دکتر امین لو در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۳۵ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۲۵۱:
در مصرع دوم بیت ۱۳ «باسمانه» درست نیست و «یا سمانه» صحیح است . سمانه یعنی بلدرچین
ابراهیم رحمتی در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۰۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹ - افتادن شغال در خُم رنگ و رنگین شدن و دعوی طاوسی کردن میان شغالان:
احتمالا "شید" همان کید است به معنی مکر....
دکتر امین لو در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۶۸ - مطلع دوم:
در مصرع دوم بیت ۲۸ به جای «گشنیز پستان» «گشنیز بستان» مناسبتر است. چون گشنیز دو نوع هست بیابانی و بستانی. یکی از خواصی که اطبای قدیم برای گشنیز نوشته اند این است که اگر عصاره آن را با شیر زائوی دختر زائیده ممزوج کنند برای پرش عضلانی چشم مفید است.
هانیه سلیمی در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۰۷ در پاسخ به کوروش دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۵۳ - در بیان آنک مرد بدکار چون متمکن شود در بدکاری و اثر دولت نیکوکاران ببیند شیطان شود و مانع خیر گردد از حسد همچون شیطان کی خرمن سوخته همه را خرمن سوخته خواهد أَرَأَیْتَ الَّذي یَنْهی عَبْداً إِذا صَلّی:
ممنونم
Hossein Miri در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۳۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:
"ببوی نافه ای کآخر صبا زان طره بگشاید" لطفا کسی هست که این مصرع از بیت دوم را معنی کند؟
البته بدون لفاظی. با تشکر.
احمـــدترکمانی در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۸:
به غفلت عمر شد حافظ بیا با ما به میخانه
که شنگولان خوش باشت بیاموزند کاری خوش
همیرضا در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۵۳ در پاسخ به این بشر (فرشید ربانی) دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۱۷:
تصویر شاهنامه چاپ مسکو هر بخش زیر آن موجود است و میتوانید آن را مقایسه کنید.
چاپ مسکو مقدار زیادی ملحقات دارد که در بخشهای جداگانه و خارج از بخشهای اصلی چاپ شده و آن موارد در گنجور در دسترس نیست.
با این حال آن بیتی که میفرمایید استثنائا در گنجور و در بخش هجونامه وجود دارد.
العبد در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۲۵ در پاسخ به دکتر همایون یکتا aa.yekta@yahoo.com دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳:
شما این مطالبی رو که فرمودید تو خواب دیدین؟ والا تذکره نویسان زمان حافظ و مقدمه نویس دیوان حافظ همه برعکس حرفهای شما رو نوشتن! یه کسی که معتقد به آخرت نیست میاد شرح فصوص قیصری در عرفان محض رو درس میده!!!!
فاطیما در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۵۲ در پاسخ به Shirazi دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سبحةالابرار » بخش ۸۰ - حکایت آن پیر خارکش که از خار خواریش گل عزت می گشاد و جوان رعناوش که گل عزتش بوی خواری می داد:
زدم رو پیوند یوتیوب. نوشت
این ویدیو دیگر دردسترس نیست
فاطیما در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سبحةالابرار » بخش ۸۰ - حکایت آن پیر خارکش که از خار خواریش گل عزت می گشاد و جوان رعناوش که گل عزتش بوی خواری می داد:
سلام. ظاهرا بیت دهم مصرع اول و دومش جابجا هست:
عزت از خواری نشناختهای
عمر در خارکشی باختهای
فاطیما در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۳۴ در پاسخ به پدرام نیک گفتار دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سبحةالابرار » بخش ۸۰ - حکایت آن پیر خارکش که از خار خواریش گل عزت می گشاد و جوان رعناوش که گل عزتش بوی خواری می داد:
آره متاسفانه. اخیرا حتی اشعار و ادبیات رو هم به ثروت و جذب اون می بندن. دیگه همه چیز شده جذب ثروت.
این بشر (فرشید ربانی) در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۰۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۱۷:
با درود
این شاهنامه بر اساس چاپ مسکو است یا دکتر خالقی؟! چون در شاهنامه های چاپ مسکویی که من تا حالا دیدم بیت (بسی رنج بردم ...) موجود هست در حالی که اینجا نیست.
قطره در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۴۴ - تفسیر خلقنا الانسان فی احسن تقویم ثم رددناه اسفل سافلین و تفسیر و من نعمره ننکسه فی الخلق:
ای کاش این شعر خوانش داشت
نواب قلی پور در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۱۲ در پاسخ به کتایون فرهادی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۴ - منازعت امرا در ولی عهدی:
❤🙏
حمید رضا میناخانلو در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۴۸ دربارهٔ سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۳۲ - پیغام آوردن به نزدیک گودرز که گیو، بسته شده به دست بانو در شب اول:
با توجه به گفته شاعر در این ابیات:
زتاریخ این خواه دراز فلک
هزار و سه صد بود با بیست ویک
هزارو دو صد با نود هفت عیان
زتاریخ هجری نیای کیان
فکر میکنم سال نوشتار این اشعار را به اشتباه سده 5 ذکر کرده باشید با سپاس از بررسی که انجام می دهید
صدرا فقیه در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۱۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۲:
به نظر سروران «اسرار ازل» صحیح تر و معنی دار تر از «اسرار اجل» نیست؟
امیرالملک در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۱۹ در پاسخ به محمد فلاح دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶۰ - ایضا در مدح سلطان سنجر:
ننگ از ماست که مغزمان از مارکسیسم و بورژوا و فئودال و شاه-ظالم-پنداری چندان پرشده که عشق مداح به ممدوحش را در نمی یابیم که چگونه جلوه عشق ازلی انسان می شود.
سید حمیدرضا عباسی در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۱:
بیت چهارم
هر سری در خورِ اقبالْ کلاهی دارد
سایۀ دارِ فنا تاجِ سرِ مردان است
کلاه در گذشته نماد مردانگی بوده است و همه مردان کلاه بر سر میگذاشتند.
به قول حافظ:
نه هر که طرْفِ کله کج نهاد و تند نشست
کلاهداری و آیینِ سروری داند
مفهوم بیت:
هر کس در خور شأن و بخت و اقبالش کلاهی بر سر دارد اما مردان واقعی روزگار از دار فنا(مرگ) تاج پادشاهی بر سر دارند و همواره آماده رشادت و جانفشانی هستند.
واژه «دار» در این بیت دارای آرایۀ ایهام تناسب است.
مفهوم این بیت در آزمون استخدامی مطرح شده بود
علیرضا خدابنده در ۴ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۵ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۰۱ دربارهٔ فایز » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲۲:
پدربزرگم مصرع دوم رو اینطوری میخونده:
نه هر زلفی که بینی عنبرین است
این بشر (فرشید ربانی) در ۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۴۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود: