بخش ۱۷ - انجام شاهنامه: از رنج شصتوپنج تا هفتادویک، یاری دیلمی و قتیب، ستایش محمود و تخم سخن
چو بگذشت سال از برم شست و پنج
فزون کردم اندیشه و درد و رنج
به تاریخ شاهان نیاز آمدم
به پیش اختر دیرساز آمدم
بزرگان و بادانش آزادگان
نبشتند یکسر همه رایگان
نشسته نظاره من از دورشان
تو گفتی بدم پیش مزدورشان
جز احسنت از ایشان نبُد بهرهام
بِکَفت اندر احسنتشان زهرهام
سر بدرههای کهن بسته شد
وزان بند روشن دلم خسته شد
ازین نامور نامداران شهر
علی دیلمی بود کو راست بهر
که همواره کارش بخوبی روان
به نزد بزرگان روشنروان
حسین قتیب است از آزادگان
که از من نخواهد سخن رایگان
ازویم خور و پوشش و سیم و زر
وزو یافتم جنبش و پای و پر
نیَم آگه از اصل و فرع خراج
همیغلتم اندر میان دواج
جهاندار اگر نیستی تنگدست
مرا بر سر گاه بودی نشست
چو سال اندر آمد به هفتاد و یک
همی زیر بیت اندر آرم فلک
همی گاه محمود آباد باد
سرش سبز باد و دلش شاد باد
چنانش ستایم که اندر جهان
سخن باشد از آشکار و نهان
مرا از بزرگان ستایش بود
ستایش ورا در فزایش بود
که جاوید باد آن خردمند مرد
همیشه به کام دلش کار کرد
همش رای و هم دانش و هم نسب
چراغ عجم آفتاب عرب
سرآمد کنون قصهٔ یزدگرد
به ماه سفندارمذ، روزِ اَرد
ز هجرت شده پنج هشتاد بار
به نام جهانداور کردگار
چو این ناموَرنامه آمد به بُن
ز من روی کشور شود پُر سَخُن
از آن پس نمیرم که من زندهام
که تخم سخن من پراکندهام
هر آنکس که دارد هُش و رای و دین
پس از مرگ، بر من کند آفرین


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
علی دیلمی حسین قتیب محمود یزدگرد سوم
هوش مصنوعی: شاعر پس از گذشت شصت و پنج سال از عمرش، به یادآوری تاریخ و پادشاهان میپردازد و با امیدواری به بزرگان و آزادگان، به جملههای آنان اشاره میکند. وی از علی دیلمی و حسین قتیب به عنوان شخصیاتهای مهم و نیکوکار یاد میکند که در زندگیاش تأثیر مثبت گذاشتهاند. در ادامه، شاعر با ستایش از محمود، پادشاه، آرزو میکند که او همیشه خوشبخت و شاداب باشد. وی به پایان داستان یزدگرد اشاره کرده و بر این باور است که با نوشتن این اشعار، نامش جاوید خواهد ماند و هر کسی که خیر و نیکی را باور دارد، پس از مرگش او را یاد خواهد کرد.
هوش مصنوعی: پس از گذشت شصت و پنج سال از عمرم، تفکر و احساسات ناراحتکننده و مشکلاتم افزایش یافته است.
میخواستم بدونم پادشاهان قبلی چه کارها که نکردند، برای همین رفتم پیش یه پیرمرد ستاره شناس که خیلی قدیمی بود و اطلاعاتی درباره گذشته داشت، ولی خب این پیرمرد خیلی کند و آروم حرف میزد و اطلاعاتش رو به اشتراک میذاشت.
هوش مصنوعی: بزرگان و دانشمندان، تمام گفتار و اندیشههای خود را بهطور رایگان و بدون چشمداشت نوشتهاند.
هوش مصنوعی: من از دور به کسانی که مانند مزدوران رفتار میکنند، نگاه میکنم و گویی که نمیتوانم خود را از نزدیکی به آنها دور نگهدارم.
هوش مصنوعی: من از این افراد هیچ بهرهای ندارم و فقط با ستایش از آنها، همانند زعفران در لابلای سایر گلها، دیدهام.
هوش مصنوعی: از کیسههای قدیمی بسته شد و از این کار، دل شاداب من خسته و ناامید شد.
هوش مصنوعی: علی دیلمی از افراد مشهور و نامدار شهر بود که به خاطر دلایل مختلف، مورد توجه قرار گرفت.
هوش مصنوعی: او همیشه کارش به خوبی پیش میرود و در نزد بزرگان و افراد بافرهنگ به روشنی شناخته میشود.
هوش مصنوعی: حسین قتیب، از آزادگان است و از من هیچ چیزی را به رایگان نمیگیرد، یعنی او همواره بر ارزش کار خود تأکید دارد و خواهان پاداش است.
هوش مصنوعی: من از او (حسین قتیب) خوراک و پوشاک و نقره و طلا گرفتهام و از او توانایی و جنبش و قدرت بدنی یافتهام.
هوش مصنوعی: من از اصل و فرع (ریشه و فرزندان) خراج (مالیات) آگاه نیستم و در وسط دو چیز متناقض (دواج) به تردید و یا سردرگمی افتادهام.
هوش مصنوعی: اگر تو را به عنوان جهاندار (پادشاه) نمیشناسم و در تنگدستی به سر میبرم، پس چرا بر تخت سلطنت نشستهای و بر سر من ستم میکنی؟
هوش مصنوعی: وقتی سال به هفتاد و یک رسید، آسمان همواره بر من سایه میافکند.
همواره تاج و تخت محمود ( غزنوی) برقرار باد، و همواره شاد و سلامت باشد
هوش مصنوعی: من به گونهای او را تمجید و ستایش میکنم که در دنیا هم درباره او سخن بگویند، چه در علن و چه در نهان.
هوش مصنوعی: من در ستایش بزرگان سخن میگویم و ستایش آنها باعث افزوده شدن خوبیها و فضایل در جامعه است.
هوش مصنوعی: خردمند مردی که همیشه در زندگیاش به خواستهها و آرزوهایش دست یافته، جاودانه باد.
هوش مصنوعی: همهٔ حکمت، عقل، دانش و نیکنسبی او باعث روشنی عجم و پرتو افشانی برای عرب گردیده است.
حال زمان پایان داستان یزدگرد فرا رسیده است، در ماه اسفند و روز بیست و پنجم
از هجرت پنج، هشتاد (چهارصد)سال گذشته است، به نام پروردگار دادگر
هوش مصنوعی: هنگامی که این کتاب مشهور و ارزشمند به پایان برسد، دیگر کشور من پر از سخن و داستان خواهد شد.
هوش مصنوعی: من تا زمانی که زندهام نمیمیرم، زیرا اندیشههایم را به جا گذاشتهام و سخن من در میان مردم پخش شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که عقل و درک و دین دارد، بعد از مرگ من، برای من ستایش و دعای خیر خواهد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.