یاری اندر کس نمیبینیم، یاران را چه شد؟
دوستی کِی آخر آمد؟ دوستداران را چه شد؟
آب حیوان تیرهگون شد، خضر فرخپِی کجاست؟
خون چکید از شاخِ گل، بادِ بهاران را چه شد؟
کس نمیگوید که «یاری داشت حقِّ دوستی»
حقشناسان را چه حال افتاد؟ یاران را چه شد؟
لعلی از کانِ مُروّت برنیامد سالهاست
تابش خورشید و سعی باد و باران را چه شد؟
شهرِ یاران بود و خاکِ مهربانان این دیار
مهربانی کِی سر آمد؟ شهریاران را چه شد؟
گویِ توفیق و کرامت، در میان افکندهاند
کس به میدان در نمیآید، سواران را چه شد؟
صدهزاران گل شکفت و بانگِ مرغی برنخاست
عندلیبان را چه پیش آمد؟ هَزاران را چه شد؟
زهره سازی خوش نمیسازد، مگر عودش بسوخت؟
کس ندارد ذوقِ مستی، مِیگساران را چه شد؟
حافظ اسرارِ الهی کَس نمیداند، خموش
از که میپرسی که دورِ روزگاران را چه شد؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، احساس تنهایی و غم را بیان میکند و به نابودی دوستی و محبت در میان انسانها اشاره میکند. او از این میپرسد که چرا یاران و دوستان ناپدید شدهاند و چه بر سر دوستیها و مهر و محبت آمده است. او به نقصان زیباییها و خوشیها در زندگی اشاره میکند و میگوید که حتی طبیعت نیز دیگر نشاط و طراوت سابق را ندارد. در نهایت، شاعر با سردرگمی از فقدان محبت و دوستیها به دنبال پاسخ میگردد و به عدم شناخت اسرار زندگی و روزگار اشاره میکند.
هیچ کس را نمیبینم که به کس دیگری یاری و کمکی کند، چه بر سر یاران آمده است؟ چه زمانی روزگار دوستی به پایان رسید؟ دوستداران و انسانهای عاشق کجا رفتند؟
آب حیات که خود منبع زندگی و روشنی است ، تیرهگون شده است؛ کجاست خضر مبارک قدم؟ شاخه گل که در این زمان باید سرسبز و سرشار از گل باشد گویی از شدت درد از آن خون میچکد؛ چه بر سر باد بهاری آمده است؟ چرا باد بهاری نمیوزد و شاخهی گل را سرشار از گل نمیکند؟
هیچکس نمیگوید که یار و دوستی بر گردن ما حق دوستی و محبت داشت؟ بر سر انسانهای حق شناس چه اتفاقی افتاده است؟ و چه بر سر یاران آمده است؟
سالها میگذرد و هیچ گوهری از معدن جوانمردی بیرون نیامده است(هیچ جوانمردی پیدا نشده است)، چرا حرارت و تابش خورشید و کوشش باد و باران به هیچجا نمیرسد و هیچ نتیجهای ندارد.(نکته: قدما معتقد بودند که سنگها در معادن به واسطه تابش و گرمای خورشید و همچنین وزش باد و … تبدیل به لعل و یاقوت میشوند)
این سرزمین، شهر و دیار یاران و انسانهای مهربان بود؛ چه زمانی مهربانی در این شهر به پایان رسید؟ و بر سر پادشاهان عادل و مهربان چه آمد؟
کامیابی و بزرگواری را همچون گویی در میدان زندگی انداختهاند؛ اما هیچکس حاضر نیست وارد میدان شود و آن را نصیب خویش گرداند، چه بر سر سواران و دلاوران این عرصه آمده است؟
در این فصل بهار صدها هزار گل شکوفا شد اما دریغ و افسوس که هیچ پرندهای بر سر ذوق نیامد و برای آنها نغمه سرایی نکرد، چه اتفاقی برای بلبلان و هزاران افتاده است؟
زهره دیگر آهنگی خوش نمینوازد، نکند توبه کرده است و ساز عود خود را سوزانده است؟ هیچکس شور و نشاط عالم مستی را ندارد، چه بر سر بادهنوشان آمده است؟(سوختن عود: اشاره به رسم مطربان که در هنگام توبه ابزار موسیقی خود را میسوزانداند؛ در ضمن سوختن عود تداعی کننده سوزاندن عود(مادهای خوشبو) نیز میباشد که با کلمه خوش تناسب دارد.)
حافظ، هیچکس اسرار و رمز و رموز خداوند را نمیداند، بنابراین خاموش باش؛ ازچه کسی پرسش میکنی که چه بر سر روزگار آمده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شب که آمد مست آن مه توبه کاران را چه شد؟
من اگر مردم بگو شب زنده داران را چه شد؟
چون برون آمد نه دل بگذاشت نی عقل و نه دین
گر به رندان زد بلا پرهیزکاران را چه شد؟
مردم از مخموری و جام شرابم کس نداد
[...]
جان به تنگ آمد زکلفت غمگساران را چه شد؟
دل به جان آمد ز وحشت دل شکاران را چه شد؟
زاهدان سنگدل بستند اگر کشتی به خشک
همت دریا رکاب میگساران را چه شد؟
بر نمی آرند خاری همرهان از پای هم
[...]
یار یار امروز یاری نیست یاران را چه شد
کس بکس مهری ندارد دوستداران را چه شد
دجلهها خشگید و از دریا بخاری برنخواست
کشت عالم زرد گشت ابر بهاران را چه شد
هیچ کس زین دوستان ظاهری نبود که نیست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۷۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.