زنی از بزرگان سامان ری
شناسند هر جا برم نام وی
یکش روز تیمار خارش فزود
بفرزند خود راه چالش گشود
پسر سست پی بود و مادر نهاد
پدرسار بر سخت و سیرش بگاد
دگر روز از این بدمنش دادخواست
ز هر در چپ و راست آوازه خاست
شدند انجمن شهر پیرامنش
نکوهش گرفتند مرد و زنش
که ای بدمنش این چه بدگوهری است
به مادر پسر را کجا شوهری است
کجا مام گردد به فرزند جفت
خدایت بگیراد از این خورد و خفت
در آئین ما این کژی راست نیست
تو را پاسخ روز واخواست چیست
درین مرز بدکاره مردم بسی است
که او را سر و کار با هر کسی است
از این پس به از پیش رائی بجوی
ز بیگانگان آشنائی بجوی
بخندید کای نیک خواهان من
مشورید دل از گناهان من
همین خرزه کز اوست خوش روز من
ز بالا نشیب آید ار چوز من
ز شیب ار به بالا چمدای شگفت
به مادر نشاید گزند و گرفت
چو خارش به پشت اندر افتاد و پیش
چه فرزند مردم چه فرزند خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زنی از بزرگان سامان ری است که با مشکلاتی در تربیت فرزندش مواجه می‌شود. روزی، او متوجه می‌شود که پسرش دچار اختلالی است و به او دلسوزی می‌کند. اما پسر به دلیل ضعف و سستی خود در رفتارهای نادرست گرفتار می‌شود. او از والدین خود شکایت می‌کند و جامعه به این مسئله واکنش نشان می‌دهد. در نتیجه، شهروندان به انتقاد از این مادر و پسر می‌پردازند و می‌پرسند که چرا چنین پسر بدنامی را بزرگ کرده است. در نهایت، شعر بر اهمیت انتخاب راه درست و هم‌صحبتی با افراد نیک تأکید می‌کند و به عواقب ناگوار رفتارهای نادرست اشاره دارد.
هوش مصنوعی: زنی از بزرگان شهر ری وجود دارد که هر کجا بروم، نام او را می‌شناسم.
هوش مصنوعی: در روزی، او متوجه شد که درد و رنجش بیشتر شده است، بنابراین تصمیم گرفت که به فرزندش راهی را نشان دهد تا بتواند آن چالش را پشت سر بگذارد.
هوش مصنوعی: پسر ضعیف و ناتوان بود و مادرش با سختی و تلاش او را به دنیا آورد.
هوش مصنوعی: روزی دیگر از این بدذات، شکایتی از هر سو به گوش رسید.
هوش مصنوعی: شهرنشینان به دور هم جمع شدند و به انتقاد از مرد و زن پیرامونش پرداختند.
هوش مصنوعی: ای کسی که روح و شخصیت ناپسندی داری، این چه نوع خصلت زشت و بدی است که به چشم مادر پسر می‌خورد؟ نکند شوهری برای او وجود ندارد؟
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کجا می‌توان به فرزندی از خداوند دست یافت که رهایی‌بخش باشد و از این زندگی مادی و گرفتارهای آن آزاد کند.
هوش مصنوعی: در آئین و اصول ما، این انحراف و نادرستی وجود ندارد. تو چه پاسخی برای روزی که در آن مسئولیت‌هایت را بررسی می‌کنند، خواهی داشت؟
هوش مصنوعی: در این سرزمین، آدم‌های ناسازگار زیادی وجود دارند که با هر کسی در ارتباط هستند.
هوش مصنوعی: از این به بعد بهتر است که از کسانی که به آنها نزدیک نیستی، راهنمایی و دوستی بیابی.
هوش مصنوعی: بخندید ای کسانی که به نیکی من توجه دارید، دل مرا از گناهانم جدا کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که روزهای خوش من به خاطر همین زیادت‌خواهی و اشتیاقی است که از بالا و پایین زندگی نشأت می‌گیرد. در واقع، نویسنده به تأثیر این خواسته‌ها در زندگی و روزهای خوب خود اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر از پایین به سمت بالا بروی، نباید به مادر آسیب و آزار برسانی حتی در سختی‌ها و دشواری‌ها.
هوش مصنوعی: وقتی که خواری و ننگ به انسان برسد، دیگر فرقی نمی‌کند که او از کدام قومی یا گروہی باشد، چه فرزند مردم باشد یا فرزند خودی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.