دام نیرنگ تو نازم که به بند افتاده است
گردن ما و به پای تو کمند افتاده است
می زند گوی و دلم خون که به جولانگه او
تا سر کیست که در پای سمند افتاده است
می برم رشک به دشمن چه توان کرد که دوست
آشنائی است که بیگانه پسند افتاده است
می برم رشک به دشمن چه توان کرد که دوست
آشنائی است که بیگانه پسند افتاده است
گرنه داد از لب شیرین تو دارد پس چیست
کاغذین جامه که بر پیکر قند افتاده است
می نهادم دل سودا زده را سلسله آخ
دست ما کوته و زلف تو بلند افتاده است
نیست آن خال سیه بر رخ جانان یغما
از پی چشم بد آتش به سپند افتاده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و نیرنگهای عشق میپردازد. شاعر اشاره میکند که چگونه به دام عشق افتاده و در زیر تاثیر زیبایی محبوب قرار گرفته است. او از دلتنگی و رشک به دشمنان سخن میگوید و به این نکته میپردازد که عشق به محبوبی که خود را بیگانه مینمایاند، چقدر سخت و ناگوار است. در نهایت، شاعر با نگاهی به محافل و زلف محبوب، نشان میدهد که چگونه زیبایی و جذابیت او دلی را به درد آورده و خالی از آرامش کرده است. در این شعر، استفاده از تصاویری مانند «کمند» و «سمند» نمادهایی از زنجیر و اسارت در عشق هستند.
هوش مصنوعی: نیرنگ و ترفند تو را ستایش میکنم، زیرا به خاطر آن، گردن ما در بند گرفتار شده و کمند تو به پای ما افتاده است.
هوش مصنوعی: دلم از درد و غم به شدت میتپد، زیرا در عرصه حضور او، کسی که در زیر پای اسبها افتاده است، به چه کسی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: من به دشمن خود حسادت میورزم، زیرا دوست من آشنایی دارد که او را به خاطر ویژگیهای خاصش admired میکند.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوستی که به بیگانگان علاقهمند شده، به دشمنان رشک میبرم؛ چه کاری از دستم برمیآید؟
هوش مصنوعی: خوشی و لذتی که از صحبتهای شیرین تو به دست میآید، بیفایده است اگر بر تن قند لباس کاغذی باشد؛ در واقع، زیبایی و لذت واقعی در چیزی است که عمیقتر از ظاهر باشد.
هوش مصنوعی: دل حسرتزدهام را در فکر تو میگذارم، اما نکنه که در اینجا دست من کوتاه است و موهای تو به زیبایی و طولی که دارد، همه چیز را فراگرفته است.
هوش مصنوعی: خال سیاه روی معشوق به سبب چشم زخم نیست، بلکه آتش عشق و شور در دل است که بر جان او تاثیر گذاشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.