گنجور

 
واقف لاهوری

ضبط کنم در نفس ناله و فریاد را

رنجه نسازم ز خود خاطر صیاد را

گر شودم رهنمون عشق سوی بیستون

بر سر کار آوریم تیشهٔ فرهاد را

فرض کنم گر دلم سنگ و ز آهن بود

کس ز کجا آورد طاقت فولاد را

 
 
نسکبان اندروید
حزین لاهیجی

سر خط تعلیم شد، شیوه استاد را

کلک کهن مشق من، تیشهٔ فرهاد را

هر سر موی من است، اینکه به میدان عشق

سینه به نشتر دهد، دشنه فولاد را

بر رخ گلرنگ تو، منت پیمانه نیست

[...]

واقف لاهوری

ضبط کنم در قفس ناله و فریاد را

رنجه نسازم ز خود خاطر صیّاد را

گر شودم رهنمون عشق سوی بی‌ستون

بر سر کار آورم تیشهٔ فرهاد را

ملک‌الشعرا بهار

ایزد قوت فزود ملت آزاد را

وانگه تأیید کرد سپهبد راد را

تا کند از بیخ و بن ریشهٔ بیداد را

گاه فزونی رسید معدلت و داد را

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه