بر بدایع نظم تو ای فریدالدین
طویلههای گهر را نماند مقداری
نه باغ طبع تو را هست جز ادب شجری
نه شاخ لفظ تو را هست جز هنر باری
به گرد تو نرسند اهل نظم و نثر امروز
وگرچه جهد و تکلف کنند بسیاری
به شعر یار خودم خواندهای و لیک به فضل
تو را ندانم اندر همه جهان یاری
چو من به فضل تو اقرار دارم از سر صدق
ز کس نیابی در مشرق و غرب انکاری
تو را فلک به مقام شرف رسانیدست
فلک نکرده ازین علاقه تر کاری
به بارگاه خداوند مشرق و مغرب
متاع فضل تو را خاست روز بازاری
گران بها گهری و کجا تواند بود؟
چنین گدا را الا چنان خریداری
جهان تو داری، طوبی لک ای فرید الدین
به زیر عدل چنان جهانداری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در ستایش فریدالدین، شاعر و نویسندهای بزرگ، نوشته شده است. شاعر به زیباییهای آثار او اشاره میکند و اظهار میدارد که دیگر شاعران و نویسندگان معاصر وی قادر به رقابت با او نیستند. وی به فضل و هنری که فریدالدین دارد، اقرار کرده و او را گوهری گرانبها توصیف میکند. همچنین بر این نکته تأکید میکند که مقام و جایگاه فریدالدین در هنر و ادب، از سوی خداوند ارزشی والا یافته و او در جهانی منبعث از علم و ادب، بیهمتاست. در نهایت، شاعر به عظمت و عدالت او در مدیریت جهان اشاره میکند.
هوش مصنوعی: خلاقیت و زیبایی نظم تو، ای فریدالدین، به قدری درخشان است که حتی بهترین گوهرها را تحتالشعاع قرار میدهد و ارزش آنها را کم رنگ میکند.
هوش مصنوعی: شعر اشاره دارد به این که در وجود تو فقط ادب و آداب انسانی وجود دارد و هیچ چیز دیگری نمیتواند به زیبایی آن بیفزاید. همچنین، کلمات تو فقط هنر و زیبایی را به همراه دارند و چیز دیگری در آنها نیست. به طور کلی، تأکید بر اهمیت ادب و هنر در کلام و شخصیت فرد است.
هوش مصنوعی: اهل شعر و نثر امروز هرچقدر هم تلاش کنند و خود را به زحمت بیندازند، هرگز نمیتوانند به مقام و زیبایی تو برسند.
هوش مصنوعی: شعر محبوبم را خواندهای، اما نمیدانم در کل جهان، کسی را به فضیلت تو میشناسم.
هوش مصنوعی: من به خوبی و مقام تو با صداقت اعتراف میکنم، و در هیچ جای این دنیا نمیتوانی از کسی انکار و نافی پیدا کنی.
هوش مصنوعی: آسمان تو را به مرتبهای از افتخار رسانده است و آسمان هیچ کار دیگری که از این محبت بیشتر باشد، نکرده است.
هوش مصنوعی: خداوند در همه جا، در شرق و غرب، به برکت و نعمت تو توجه ویژهای دارد و این نشان از اهمیت و ارزشت در روز قیامت دارد.
هوش مصنوعی: تو گنجی گرانقدر هستی و کجا ممکن است آن را پیدا کرد؟ چنین کسی مانند تو فقط میتواند خریدار خاصی داشته باشد.
هوش مصنوعی: تو در این دنیا مقام بلندی داری، ای فرید الدین، که زیر سایه عدالت، از جهانداری برخورداری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا به ناله و زاری همیبیازاری
جفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
تو را به جان و تن خویشتن خریدارم
مرا به قول بداندیش میبیازاری
به جان شیرین مهر تو را خریدارم
[...]
نبود چون تو مَلِک در جهان جهانداری
نیافرید خدای جهان تو را یاری
خجسته آمد دیدار تو به عالم بر
خدایگان چو تو باید خجسته دیداری
تو راست مُلک و سزاوار آن تویی به یقین
[...]
ز عشقت ای عمل غمزهٔ تو خون خواری
بسی کشید تن مستمند من خواری
مراست عیش دژم تا شدی ز دست آسان
چگونه عیشی؟ با صد هزار دشواری
بدان دو چشم دژم عیش من دژم خواهی
[...]
در آی جانا با من به کار اگر یاری
وگرنه رو به سلامت که بر سر کاری
نه همرهی تو مرا راه خویش گیر و برو
تو را سلامت بادا مرا نگوساری
مرا به خانهٔ خمار بر بدو بسپار
[...]
اگر مدیحت گویم نیابم از تو عطا
وگر نگویمت از من همی بیازاری
اگرت گویم بخل واگر نگویم خشم
چه عادتست که تو میرخواره زن داری
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.