ایا ثنای تو بر جملهٔ خلایق فرض
کم از بزرگی تو آسمان به طول و به عرض
تو شمس دینی و بر شمس آسمان گشتست
نماز بردن سوی در رفیع تو فرض
امید رزق ز دیوان جود تو دارد
هر آن کسی که دهد لشکر امانی عرض
ز سیر هفت ستاره ، ز دور هفت فلک
چو تو نیاید یک تن علی بسیط الارض
ترا شد ستم بنده ، که کردیم آزاد
هم از عنای سؤال و هم از عقیلهٔ قرض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش خداوند و بزرگی او میپردازد. شاعر میگوید که ستایش خداوند بر همه مخلوقات واجب است و هیچ چیزی نمیتواند به عظمت او برسد. خداوند همانند خورشید دین است و نماز به سوی او لازم و ضروری است. امید به رزق و روزی از انعام خداوند چنان است که هر کس درخواستی داشته باشد، باید به او روی آورد. همچنین تاکید شده که هیچ موجودی به عظمت و جلال خدا نزدیک نمیشود. در پایان شاعر به ستم بنده اشاره میکند که با کمک خداوند آزاد شده است و از عنایات او بهرهمند گردیده است.
هوش مصنوعی: آیا ستایش تو بر تمامی مخلوقات لازم است؟ آیا عظمت تو از آسمان به هر دو سمت، یعنی طول و عرض، کمتر است؟
هوش مصنوعی: تو نور بخش دین هستی و همچون خورشید آسمان شدهای، بنابراین نماز خواندن به سوی درگاه بلندمرتبه تو، واجب است.
هوش مصنوعی: هر فردی که از لطف و بخشش تو بهرهمند شود، به او امید دارد که روزیاش به خوبی فراهم میشود.
هوش مصنوعی: از حرکت هفت ستاره و از دور هفت آسمان، هیچ فردی مانند تو نیست که بر همه زمین پراکنده باشد.
هوش مصنوعی: تو را بندگی ستمگری بود، اما ما تو را آزاد کردیم؛ هم از پرسشهای بیمورد و هم از بدهکاری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حضور وقت نمییابم و حلاوت فرض
دلم به قهر تو رهن است و جان ز لطف تو قرض
به هم برآمده از شوخی تو اوقاتم
نه سنتم ز تو سنت بود نه فرضم فرض
فلک حجاب دعایم نمی شود اما
[...]
نمود حضرت سلیمان بر پیمبر عرض
که ای اطاعت تو بر تمام عالم فرض
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.