ای فخر جهان ، جمال دولت
آفاق بتو جمال دارد
گردون ، که بروست مطلع سعد
دیدار تو را بفال دارد
هر اهل هنر ، که در جهان هست
از سعی تو جاه و مال دارد
ای نام گرفته ، مال داده
از حال توبه که حال دارد ؟
جز نام ، دگر هر آنچه باشد
از مال جهان زوال دارد
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ای فخر جهان ، جمال دولت
آفاق بتو جمال دارد
گردون ، که بروست مطلع سعد
دیدار تو را بفال دارد
هر اهل هنر ، که در جهان هست
از سعی تو جاه و مال دارد
ای نام گرفته ، مال داده
از حال توبه که حال دارد ؟
جز نام ، دگر هر آنچه باشد
از مال جهان زوال دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش شخصی می‌پردازد که او را "فخر جهان" و "جمال دولت" می‌نامد. شاعر اشاره می‌کند که همه زیبایی‌ها و هنرها در جهان به خاطر وجود اوست و او دلیل خوشبختی دیگران است. هر هنرمند و شخص موفقی به نوعی به تلاش‌های او وابسته است و از آن بهره‌مند می‌شود. شاعر به او لقب‌هایی چون "نام گرفته" و "مال داده" می‌دهد و در نهایت به این نکته اشاره می‌کند که تنها نام او باقی می‌ماند و همه چیز دیگری از دنیا زوال‌پذیر است.
هوش مصنوعی: ای عزیز جهان، زیبایی و رونق کائنات به زیبایی تو وابسته است.
هوش مصنوعی: جهان، که سرنوشت خوشی را رقم می‌زند، به ملاقات تو خوشبین است و به آن امید دارد.
هوش مصنوعی: هر هنرمندی که در دنیا وجود دارد، به خاطر تلاش و کوشش تو به مقام و ثروت دست یافته است.
هوش مصنوعی: ای کسی که نامش به خوبی شناخته شده و مال و ثروت زیادی به دست آورده، حالا دیگر چه حال و احوالی از توبه و پشیمانی دارد؟
هوش مصنوعی: تنها نام است که باقی می‌ماند و هر چیز دیگری از دارایی‌های دنیوی، زوال و نابودی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.