ای ز حلم تو ساکنی در خاک
گام ننهاده چون تویی در خاک
نیست عزم ترا مقابل باد
نیست حزم ترا برابر خاک
نکشد از هوای تو سر چرخ
نزند با وقار تو بر خاک
هر کجا علم تو ، محقر بحر
هر کجا حلم تو ، مزور خاک
گشته بر فرق اختران فلک
از جناب تو همچو افسر خاک
شده در دست طالبان شرف
در رکاب تو همچو عنبر خاک
از پی جشن نیک خواه ترا
کند از شکل لاله ساغر خاک
از پی قمع بدسگال ترا
کشد از برگ بید خنجر خاک
هست از فرح دولت قدمت
مایهٔ یاسمین و عبهر خاک
هست از بهر عدت کرمت
معدن صدهزار گوهر خاک
ای ز بهر قرار دین رسول
خیلت افگنده زلزله در خاک
گاه بر کوه کرده بالین سنگ
گاه در دشت کرده بستر خاک
از غبار سپاهت اغبر چرخ
وز ضراب حسامت احمر خاک
خشک ناکرده مرکبان تو خوی
کردی از خون طاغیان تر خاک
آن زمان ، لا اله الا الله !
که شد از تیغ تو معصفر خاک
گاه در حمله تو حیران باد
گاه از وقفهٔ تو مضطر خاک
از سنانها و تیغهای یلان
شد چو روی فلک پر اختر خاک
در بر خویشتن کشیده بطبع
بدسگال ترا چو مادر خاک
رزمگه گشته احمر و از خون
موج زن همچو بحر اخضر خاک
چون ندیدش خصایص پسری
کرد پنهانش همچو دختر خاک
ای ز نشر روایح فتحت
گشته چون غالیه معطر خاک
وی ز گنج مدایع سعیت
یافته صدهزار زیور خاک
همپو گردون ز چشمهٔ خورشید
شده ز اقدام تو منور خاک
از حسام چو آتش و آیت
کرده دشمن چو باد بر سر خاک
تویی آنکس ، که از نوال تو یافت
مدد مایهای کوثر خاک
از برای دعا و ذکر تو گشت
جای محراب و جای منبر خاک
تا بود عنصری مصفا آب
تا بود جوهری مکدر خاک
باد از بهر زیور ملکت
جای در آب و معدن زر خاک
همچو اسرار دشمنان ترا
در دل خویش کرده مضمر خاک
از علمهات دیده رتبت چرخ
وز قدمهات برده مفخر خاک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و عظمت شخصیتی بزرگ اشاره دارد که با حلم و دانش خود در دنیا تأثیرگذار است. شاعر بیان می‌کند که این فرد به مانند ریشه‌ای در خاک است که گام ننهاده ولی تأثیراتش چشمگیر و عمیق است. او در برابر مشکلات و حوادث زندگی، با شجاعت و تدبیر عمل می‌کند و به دیگران قوت قلب می‌دهد. همچنین، به تصاویر ایستادگی و موفقیت‌های او در میدان جنگ و تلاش‌هایش برای پیشرفت دین و جامعه اشاره می‌شود. شخصیت مورد نظر به عنوان منبع خیر و برکت در زندگی مردم توصیف می‌شود که آثار نیکویی از خود به جا گذاشته است. در نهایت، شاعر با الهام از ویژگی‌های برجسته این فرد، از او به عنوان منبع قدرت الهام می‌گیرد و به روشنی و زیبایی افکار او اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر بردباری‌ات در خاک آرام گرفته‌ای، کسی مانند تو حتی قدمی در تاریکی این دنیا برنداشته است.
هوش مصنوعی: عزم و اراده تو در برابر باد و سرما نیست و احتیاط و تدبیر تو در برابر زمین و خاک هم وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و تمایلت، هیچ چیز نمی‌تواند از مسیرش خارج شود و حتی چرخ روزگار نیز با وقار و شکوهمندی تو بر زمین نمی‌چرخد.
هوش مصنوعی: هر جا که علم و دانش تو حضور دارد، درختان و سرزمین‌ها در برابر آن کوچک و ناچیزند. و هر جا که صبر و بردباری تو به کار آید، آنجا نیز خاک و زمین به تماشا خواهند ایستاد.
هوش مصنوعی: از بزرگی و مقام تو، ستارگان در آسمان مانند خاکی بر سر یک تاج به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: در دستان افرادی با ارزش، در کنار تو مانند عطر خوشی که ناشی از خاک است.
هوش مصنوعی: در پی جشن نیکو، برای تو، به جای ظرف نقره‌ای، جامی از خاک خواهد ساخت که شبیه لاله است.
هوش مصنوعی: بر اثر از بین بردن دشمنان، خنجر خاکی از برگ بید ایجاد می‌شود.
هوش مصنوعی: از شادی و خوشحالی، وجود تو همچون گل یاسمین و آب زلال است.
هوش مصنوعی: برای بیان این مفهوم می‌توان گفت که خاک، منبع و مخزن ارزشمندتری از صد هزار جواهر و گوهر است که به خاطر اهمیت و کرامت خود، به عنوان وسیله‌ای برای سنجش و تأمل بر کرامت‌ها و فضیلت‌های انسانی به کار می‌رود.
هوش مصنوعی: ای که برای تحقق دین رسول، زمین را به لرزه درآورده‌ای.
هوش مصنوعی: گاهی بر روی کوه ها سر بر روی سنگ می‌گذارم و گاهی در دشت ها بر روی خاک استراحت می‌کنم.
هوش مصنوعی: از غبار لشکر تو آسمان غبارآلوده است و از ضربه‌های شمشیرت خاکی سرخ شده است.
هوش مصنوعی: با بلا و ظلم طغیانگران، زمین تو را از خون آنها تر کرده، بدون اینکه مرکب‌هایت را خشک کند.
هوش مصنوعی: زمانی که خاک به واسطه شمشیر تو رنگین و پرچم‌دار شد، تنها خداوند یکی است!
هوش مصنوعی: گاهی در هنگام حمله‌ی تو، دچار حیرت می‌شوم و گاهی از تأخیر تو، زمین از اضطراب به خود می‌پیچد.
هوش مصنوعی: در میان اشکال گوناگون جنگجویان و سلاح‌هایشان، مانند ستاره‌هایی که در آسمان می‌درخشند، زمین پر از زیبایی و جلال است.
هوش مصنوعی: شما در دل خود، مانند مادری که فرزندش را در آغوش می‌گیرد، چیزی را پنهان کرده‌اید که به طور طبیعی و ناخوشایند است.
هوش مصنوعی: در میدان جنگ، زمین به رنگ سرخ درآمده و از خون، موج‌هایی ایجاد شده که مانند دریاچه‌ای سبز به نظر می‌آید.
هوش مصنوعی: چون ویژگی‌های او را نداشت، به طور پنهانی او را مانند دختران از دید پنهان کرد.
هوش مصنوعی: ای که به سبب نشر بوی خوشی که از وجودت برخاسته، خاک چون عطر خوشی گشته است.
هوش مصنوعی: او از گنجینه‌ی نیکویی‌های تلاش و کوشش، صدها هزار زینت خاکی به دست آورده است.
هوش مصنوعی: به خاطر حضور و فعالیت تو، زمین از نور خورشید روشن شده است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دشمن مانند بادی است که بر سر خاک بگذرد، اما شمشیر حسام، مانند آتش، قدرت و شدت خاصی دارد. در واقع، در برابر مشکلات و تهدیدها، می‌توان با قدرت و عزم راسخ ایستادگی کرد.
هوش مصنوعی: تو آن کسی هستی که از بخشش‌ها و نعمت‌های تو مدد می‌گیریم، مثل آب زلال کوثر که خاک را سیراب می‌کند.
هوش مصنوعی: به خاطر دعا و یاد تو، جایگاه محراب و منبر به خاک تبدیل شد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که آب، خالص و زلال باشد، عنصر پاکی محسوب می‌شود و تا وقتی که خاک، کدر و آلوده است، خاصیت ناپاکی دارد.
هوش مصنوعی: باد به خاطر زیبایی و شکوah ملکت، در آب و در معادن طلا حرکت می‌کند.
هوش مصنوعی: مانند رازهای دشمنان، تو را در دل خود پنهان کرده‌ام و به یاد خاک سپرده‌ام.
هوش مصنوعی: از دانش و بینش تو، مقام آسمان را می‌توان دید و از قدم‌های تو، خاک به خود می‌بالد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.