تو جفا کن که از این سویْ وفاداری هست
طاقت و صبرِ مرا حوصلهٔ خواری هست
با دلم هر چه توان کرد بکن تا بکَشد
کز من و جان منش نیز مددکاری هست
میخرم مایهٔ هر شِکوَه به صد شُکر ز تو
من خریدار، گرت جنس دلآزاری هست
گَرد زنجیر به مژگان ادب پاک کند
آن که در قید کسش، ذوق گرفتاری هست
ما به دامان تو نازیم که پاکست چو گل
ور نه در شهر بسی لعبت بازاری هست
شکر جورش کن و خشنودی او جو وحشی
که درازست شب حسرت و بیداری هست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق خود میگوید که هر گونه آزار و جفا که میتواند به او برساند، انجام دهد، زیرا وفاداری او همچنان در وجودش وجود دارد. او با صبر و تحمل این آزارها را میپذیرد و میخواهد تا دلش را آزمایش کند. شاعر از معشوق میخواهد که اگرچه در این دنیا زیباییها و معشوقهای دیگری نیز وجود دارد، اما او به پاکی و بینظیری معشوقش افتخار میکند. در نهایت، او از معشوق میخواهد که لطف و محبتش را به ارمغان آورد و در این شبهای طولانی و پر از حسرت، آرامش را برای او به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: خواهش میکنم هر طور که میخواهی بدرفتاری کن، چون از این طرف وفاداری و وفا وجود دارد. صبر و طاقت من به حدی رسیده که دیگر تحمل این خوار شدن را ندارم.
هوش مصنوعی: هر کاری که با دلم میخواهی بکن تا باعث مرگ من شود، زیرا از من و جان من هم پشتیبانی وجود دارد.
هوش مصنوعی: من بابت هر شکایتی که از تو دارم، با تمام وجود شکرگزارم و تو را خریدار اشکال و زحمتهایم میدانم، اگر آنچه به من آسیب میزند، محصول دل تو باشد.
هوش مصنوعی: آن کسی که در قید محبت دیگری است، میتواند از بردگی و وابستگی خود را رها کند و با زیبایی چشمهایش، گرد زنجیر را پاک کند. این نشان میدهد که عشق و شوریدگی میتواند او را از وضعیت خود آزاد کند.
هوش مصنوعی: ما به دامان تو، که همچون گل پاک و بیعیب هستی، میبالیم و افتخار میکنیم. اگر تو اینگونه نبودی، در شهر افراد بسیاری هستند که زیبایی و جذابیت دارند و به عنوان معشوقههای بازار شناخته میشوند.
هوش مصنوعی: با نعمت و زیبایی او را خوشحال کن و به دنبال خشنودی او باش، زیرا وحشی بافقی، شاعر، از شبهای طولانی حسرت و بیخوابی رنج میبرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مشنو ای دوست که غیر از تو مرا یاری هست
یا شب و روز به جز فکر توأم کاری هست
به کمند سر زلفت نه من افتادم و بس
که به هر حلقهٔ موئیت گرفتاری هست
گر بگویم که مرا با تو سر و کاری نیست
[...]
گر چه هر دم ز غمت بر دلم آزاری هست
باشم اغیار اگر جز تو مرا یاری هست
نشود دور ز تیغ تو که هرگز نکند
بلبل اندیشه که اندر پی گل خاری هست
گر خطت هست مزور سزد ایدوست از آنک
[...]
همچو من وصل ترا هیچ سزاواری هست
یا چو من هجر ترا هیچ گرفتاری هست
دیده دهر بدور تو ندیده است بخواب
که چو چشمت بجهان فتنه بیداری هست
ای تماشای رخت داروی بیماری عشق
[...]
مشنو ای دوست که بعد از تو مرا یاری هست
یا شب و روز بجز ذکر توام کاری هست
مشنو ای جبه که جز پیرهنم یاری هست
یا بجز پیچش دستار مرا کاری هست
گر بگوئی که بحمل و تتقم کاری نیست
[...]
آنکه بر جانم از او دمبهدم آزاری هست
میتوان یافت که بر دل ز منش، باری هست
از من و بندگیِ من اگرش عاری هست
بفروشد که به هرگوشه، خریداری هست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.