چه فروشدی به کلفت چه شدت چه حال داری
برو و بکش دو جامی که بسی ملال داری
دل تست فارغ از غم که شراب عیش خوردی
تو به عیش کوش و مستی که فراغ بال داری
تو نشسته در مقابل من و صد خیال باطل
که به عالم تخیل به که اتصال داری
به کدام علم یارب به دل تو اندر آیم
که ببینم و بدانم که چه در خیال داری
به ترشح عنایت غم باز ماندهای خور
تو که کاروان جانها به لب زلال داری
چه خوش است از تو وحشی ز شراب عشق مستی
که نه خستهٔ فراقی نه غم وصال داری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حالتی عاشقانه و شاداب میپردازد. او مخاطب را به نوشیدن شراب دعوت میکند و حال او را از غم و ملال دور میسازد. شاعر بر این باور است که دل مخاطب حالتی فارغ از نگرانی دارد و این را به وضوح در او میبیند. او به تقلید از خیالات خود در دل مخاطب کنجکاو است و میخواهد بداند چه افکاری در سر او میگذرد. در نهایت، شاعر از حال خوشی که ناشی از عشق و مستی است، سخن میگوید و اظهار امیدواری میکند که مخاطب از غم و دوری بیخبر باشد.
هوش مصنوعی: به معشوق میگوید که دیگر به خاطر غمها و مشکلات خود را درگیر نکند و بهتر است دو جام شراب بنوشد تا از دلتنگیها و افسردگی که دارد، رهایی یابد.
هوش مصنوعی: دل تو از غم خالی است زیرا شراب شادی نوشیدهای. به خوشگذرانی و مستی بپرداز، زیرا حال راحتی داری.
هوش مصنوعی: تو در برابر من نشستهای و در ذهن خود، افکار و خیالات نادرستی داری که به دنیای تخیل ارتباط دارند.
هوش مصنوعی: خداوندا، به کدام دانش و آگاهی بایست من به دل تو راه پیدا کنم تا بتوانم آنچه را در ذهنت و خیال تو میگذرد، ببینم و درک کنم؟
هوش مصنوعی: تو به خاطر نعمت و الطاف الهی در غم باقی ماندهای، زیرا که تو در دل خود، چشمهای زلال داری که جانها به سمت آن جذب میشوند.
هوش مصنوعی: وحشی میگوید که از عشق تو چقدر خوب است که در مستی شراب به سر میبرم، زیرا نه از جدایی خستهام و نه غم وصال و دیدار با تو را دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.