من اندوهگین را قصد جان کردی ، نکو کردی
رقیبان را به قتلم شادمان کردی ، نکو کردی
به کنج کلبهٔ ویران غم نومیدم افکندی
مرا با جغد محنت همزبان کردی ، نکو کردی
ز کوی خویشتن راندی مرا از سنگ محرومی
ز دستت آنچه می‌آمد چنان کردی ، نکو کردی
شدی از مهربانی دوست با اغیار و بد با من
مرا آخر به کام دشمنان کردی ، نکو کردی
چو وحشی رانده‌ای از کوی خویشم آفرین برتو
من سرگشته را بی‌خان و مان کردی، نکو کردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار از درد و اندوه خود سخن می‌گوید و به شکایت از محبوبی می‌پردازد که او را رنجانده است. او احساس می‌کند که محبوبش با رفتارهای ناپسند خود، نه تنها او را به تنهایی و ناامیدی راند، که رقیبانش را نیز خوشحال کرده است. شاعر به تمثیلی از غم و تنهایی اشاره می‌کند و به محبوبش می‌گوید که با مهربانی‌اش به دیگران و بد رفتاری‌اش با او، زندگی‌اش را به کام دشمنانش تلخ کرده است. در نهایت، او خود را به وحشی‌ای تشبیه می‌کند که از دیار خود رانده شده و بدون سرپناه و آرامش مانده است.
هوش مصنوعی: تو به من اندوهگین آسیب زدی، کار خوبی بود که رقیبانم را از این موضوع خوشحال کردی.
هوش مصنوعی: در گوشه‌ی کلبه‌ای ویران، ناامیدی و غم مرا در آغوش گرفتند و تو مرا به جمع جغدهای غم و اندوه پیوند دادی. این کار را خوب انجام دادی.
هوش مصنوعی: تو مرا از دنیای خود رانده‌ای و به من اجازه نداد‌ه‌ای تا از آنچه که در دسترس بود، بهره‌مند شوم. اما در نهایت، آنچه انجام دادی به شکل نیکوئی بود.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت‌هایی که به دیگران کردی و به من بد کردی، در نهایت مرا به کام دشمنانم کشاندی. واقعاً کار خوبی کردی!
هوش مصنوعی: وقتی که من مانند یک حیوان وحشی از سرزمین خود رانده شدم، تو با برخورد خوب و مهربانی‌ات من را که گم‌گشته و بی‌سرپناه بودم، به حال خود رها نکردی و این کارت ستودنی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا محروم از آن آستان کردی نکو کردی
رقیبان را دران کو پاسبان کردی نکو کردی
مرا راندی ز محفل غیر را دادی بمحفل جا
مرا غمگین و او را شادمان کردی نکو کردی
ز لطف اغیار را از جور ما را تا توانستی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.