تو زمن پرس قدر روز وصال
تشنه داند که چیست آب زلال
ذوق آن جستن از قفس ناگاه
من شناسم نه مرغ فارغ بال
می‌توان مرد بهر آن هجران
کش وصال تو باشد از دنبال
این منم، این منم به خدمت تو
ای خوشم حال و ای خوشم احوال
این تویی، این تویی برابر من
ای خوشم بخت و ای خوشم اقبال
وحشی اسباب خوشدلی همه هست
ای دریغا دو جام مالامال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حالتی از عشق و شوق می‌پردازد. او به تشنگی روحی خود در روزهای وصال اشاره می‌کند و شگفتی از آزادی ناشی از اتصال به معشوق را بیان می‌کند. شاعر می‌گوید که اگرچه هجران ممکن است سخت باشد، اما عشق و وصال او را به دنبال معشوق می‌کشاند. او به خود می‌بالد که در خدمت معشوق است و وجود او را خوشبختی و خوشحالی می‌داند. در نهایت، شاعر به خاطر احساسات عمیق و شادابش شکرگذار است و اشاره به دو جام پر از شادمانی می‌کند که نماد خوشدلی اوست.
هوش مصنوعی: کسی که در روزهای وصال و نزدیکی به معشوق سر می‌کند، می‌داند که چقدر احساس نیاز و تشنگی در دل دارد و به همین دلیل به خوبی می‌فهمد که آب زلال و پاک چیست.
هوش مصنوعی: من تنها زمانی می‌توانم شادی و خوشی را درک کنم که به طور ناگهانی از قفس رها شوم و نه مثل پرنده‌ای که آزادانه پرواز می‌کند و در خوشی است.
هوش مصنوعی: می‌توان برای جدایی از تو، مردی را یافت که به دنبال وصال تو باشد.
هوش مصنوعی: من همین‌ام، که در خدمت توام، ای خوب، حال و هوای من خوش است.
هوش مصنوعی: تو هستی، تویی که در برابر من قرار داری، ای کسی که خوشبختم و ای کسی که شانس خوبی دارم.
هوش مصنوعی: ای کاش همه چیز برای خوشدلی و شادابی مهیا بود، اما افسوس که تنها دو جام پر از لذت در دسترس داریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا ندانی ره حرام و حلال
نشمرد کس ترا ز اهل کمال
شاد باش ای هیون آخته یال
هیکل کوه کوب و هامون مال
از پیت کوس خورده کوه ثبیر
وز تکت کاخ خورده باد شمال
بوده با رنگ وقت تک همسر
[...]
میل کرد آفتاب سوی شمال
روز فرسوده را قوی شد حال
باد بر شاخ کوفت شاخ درخت
خاک در بیخ دوخت بیخ نهال
کوه در آب رفت از آتش میغ
[...]
مگر آن بخت یابم از اقبال
کافکنم رخت در جهان کمال
ای جناب تو قبلهٔ اقبال
حضرت تو مخیم آمال
دین اسلام را کمال تویی
از تو مصروف باد عین کمال
تو ابو القاسمی بکنیت و هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.