بتان که اهل تعلق به قید شان بندند
غریب سخت دلی چند سست پیوندند
تهیهٔ سبب گریههای چون زهر است
شکر فشانی اینان که در شکر خندند
در این جریده افسوس رنگ معنی نیست
چنین نگاشته مطبوع صورتی چندند
به رود نیل فکندند دیدهٔ پدران
جماعتی که از ایشان بهینه فرزندند
فغان که نغمه سرایان گل نیند آگه
که هست رنگی و بویی بدانچه خرسندند
حقوق خدمت سد ساله لعب اطفال است
به کشوری که در آن کودکان خداوندند
ز شور این نمکینان جز این نیاید کار
که بر جراحت وحشی نمک پراکندند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد و بررسی روابط انسانی و تفکر سطحی در جامعه میپردازد. او از بندگی به فتنهگران و سستپیوندان مینالد و از گریههای دلخراش خبر میدهد. در این دنیای سطحی، او احساس میکند که معانی عمیق ناپیداست و انسانها تنها به ظواهر میپردازند. وحشی با بیان درد و غم فقدان ارزشهای واقعی، به انتقاد از نغمهسرایان و رفتار ناپسند جامعه میپردازد و در نهایت به بیتوجهی به حقوق کودکان اشاره میکند.
هوش مصنوعی: بتان (یعنی معشوقان یا محبوبانی) که به علاقه و وابستگیها گیر کردهاند، در واقع دلهای سخت و غمگینی دارند، آنها دیگران را به راحتی به خود وابسته میکنند و به دینامیکهای ناپایدار عشق دامن میزنند.
هوش مصنوعی: گریههای من به اندازهٔ زهر تلخ و دردناک است، اما این افراد که به جای توجه به درد دیگران در حال خوشی و شکرگزاری هستند، به سادگی میخندند.
هوش مصنوعی: در این نوشته افسوس هیچ معنایی وجود ندارد، و تنها تصاویری چند که خوشنویسی شدهاند، مشاهده میشود.
هوش مصنوعی: پدران گروهی که نسلهای آینده را فرزندانی دلسوزتر از خود میدانند، نگاهی به رود نیل (نهر مشهور مصر) میاندازند که نشاندهندهٔ غم و افسوس برای جدا شدن از آنهاست.
هوش مصنوعی: آه، که آوازخوانان (نغمهسرایان) گل، از وجود رنگ و بویی غافلند که باعث خوشحالی و شادابی آنهاست.
هوش مصنوعی: خدمات و حقوقی که به کودکان ارائه میشود، مانند بازی و سرگرمی است و این مسئله در کشوری معنا پیدا میکند که کودکان در آنجا به مقام و منزلت خاصی نائل هستند و از ارزش ویژهای برخوردارند.
هوش مصنوعی: از شور و شوق این نمکینان (شوریدگان) جز این کار دیگری نمیتواند انتظار داشت که بر زخم وحشی (شاعر) نمک میپاشند، یعنی به او آسیب میزنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بسا دلی که به زلف تو پای در بندند
گر از تو باز ستانند با که پیوندند
دلم ببردی و خون جگر خوری تا کی
مکن مکن که چنین جور از تو نپسندند
نمی رود ز خیالم خیال طلعت دوست
[...]
جوان و پیر که در بند مال و فرزندند
نه عاقل اند که طفلان ناخردمندند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.