سرگرم کلاه هر که گردید
هر دیده وری که روی او دید
از دیدن آن رخ چو ماهم
رقصان چو حباب شد کلاهم
کرده است زهرچه هست اعراض
وز جمله بریده غیر مقراض
مقراض صفت به دست، مشکل
آیند دو هم زبان یک دل
زان جان جهان و نور دیده
پیوسته مرا به دل خلیده
از ناز و عتاب و تندی خو
هر حرف چو سوزن سه پهلو
از بهر جمال یار دیدن
وندر ره وصل او دویدن
از ضعف بدن نمانده از من
جز چشم و قدم برنکِ سوزن
از پرتو روی همچو ماهش
بنموده به دیده ها کلاهش
هم ابره ی آستر مصفا
مانند گل دو رنگ رعنا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف عشق و دلباختگی میپردازد. او از زیبایی معشوق، که مانند ماه میدرخشد، صحبت میکند و میگوید که دیدن روی او باعث شور و شوق در دلش میشود. عشق و زیبایی معشوق او را دچار ضعف کرده و دیگر چیزی از او نمانده جز نگاه و قدمی که به سوی معشوق برمیدارد. او همچنین از درد و رنجی که عشق به او میدهد، سخن میگوید و زیبایی معشوق را با توصیفاتی چون ابرها و گلهای دو رنگ به تصویر میکشد. در نهایت، عشق او را به حالت رقص و سرمستی دچار کرده و از همه چیز جز معشوق بریده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به پوشیدن کلاه مشغول شد یا هر بینندهای که روی او را ببیند، در واقع به جذابیت و زیبایی ظاهری او توجه کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی به آن چهرهای که مانند ماه میدرخشد، نگاه میکنم، سرم مانند حباب به رقص درمیآید و سرم شاداب میشود.
هوش مصنوعی: از هر چیزی که وجود دارد دوری کرده و از هر چیزی که لازم نیست، جدا شده است.
هوش مصنوعی: کسی که با سلاح تیز و برندهای در دست دارد، نخواهد توانست دو نفر را که همزبان و مهربان هستند، به مشکل بیندازد.
هوش مصنوعی: از آن جان جهان و نور چشمانم، همواره در دل من جا دارد.
هوش مصنوعی: از ناز و سختگیری و رفتار تند تو، هر کلمهای که میزنی مانند سوزنی سهپهلوی تند و برنده است.
هوش مصنوعی: برای دیدن زیبایی محبوب، تلاش میکنم و در مسیر رسیدن به او میدوم.
هوش مصنوعی: از ضعف بدن چیزی از من باقی نمانده جز چشمانم و قدمهایی که به اندازهی سَوزن هستند.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهاش مانند ماه درخشان است و چشمها را به تحسین وادار میکند.
هوش مصنوعی: ابرهای زیبای آستری مانند گلهایی با دو رنگ دلنشین هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.