خواجه آن روز که از بندگی آزادم کرد
ساغر می به کفم داد و ز غم شادم کرد
خبر از نیک و بد عاشقیم هیچ نبود
چشم مست تو در این مرحله استادم کرد
روی شیرینصفتان در نظر آراست مرا
ریخت طرح هوس اندر سر و فرهادم کرد
عاقبت بیخ و بن هستی ما کرد خراب
از کرم، خانهاش آباد که آبادم کرد
رفت بر باد فنا گرد وجودم آخر
دیدی ای دوست که سودای تو بر بادم کرد
بس که فرهاد صفت ناله و فریاد زدم
بیستون ناله و فریاد ز فریادم کرد
بودم از زمره رندان خرابات ولیک
قسمت از روز ازل همدم زهادم کرد
وحدت آن ترک کماندار جفاجو آخر
دیده و دل هدف ناوک بیدادم کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر بزرگ ایرانی، خواجه حافظ شیرازی است و در آن به توصیف حال و هوای عاشقانه و تاثیرات عشق بر روح انسان میپردازد. شاعر از روزی میگوید که از بندگی آزاد شده و با نوشیدن می شاداب شده است. او در این مسیر، از معشوقش صحبت میکند که با چشمهای مستش، او را در مرحلهای خاص نگه داشته است. همچنین به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند که افکار و آرزوهایش را تحت تاثیر قرار داده و با گذشت زمان، وجودش را نابود کرده است. او در نهایت بیان میکند که عشقش به معشوق، به گونهای او را متحول کرده که حتی از جمع رندها نیز فاصله گرفته و به زهاد نزدیک شده است. عشق این معشوق، همانند تیر کمان، قلب و چشمان او را هدف گرفته است.
هوش مصنوعی: روزی که مولایم من را از بندگی آزاد کرد، جام می را به دستم داد و باعث شد که از اندوه رها شوم و شادمان شوم.
هوش مصنوعی: ما هیچ اطلاعی درباره خوبیها و بدیهای عشق نداریم؛ تنها چشم مست تو در این مرحله، مرا به یادگیری وادار کرده است.
هوش مصنوعی: چهرهی زیبا و شیرینصفتان در چشمم جلوهگری کرد و افکار و آرزوهای عاشقانه را در ذهنم به وجود آورد.
هوش مصنوعی: در نهایت، ریشه و پایه وجود ما را به خاطر لطفش ویران کرد، اما خانهاش را آباد نمود و من را نیز به شکوفایی رساند.
هوش مصنوعی: در نهایت وجود من به باد رفت و نابود شد، ای دوست، آیا نمیبینی که عشق و آرزوی تو باعث این نابودی شد؟
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به شدت و با احساس بسیار زیاد ناله و فریاد زدم، کوه بیستون به احترام صدای من به ناله و فریاد در آمد.
هوش مصنوعی: من از جمله جوانان شاد و خوشگذران بودم، اما مقدر شد که از آغاز روزگار، دوستی با افرادی در مسیر دیگری نصیبم شود.
هوش مصنوعی: وحدت آن تیرانداز ترک که به من آسیب رساند، آخرین امید و آرزویم را نشانه رفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عجز طاقت به گرفتاری غم شادم کرد
یاس بیبال و پری از قفس آزادم کرد
کو خم دام تعلق چه کمند اسباب
اینقدرها به قفس خاطر صیادم کرد
عافیت مزد فراموشی حالم شمرید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.