ره عشق است،کام از ترک می گردد روا اینجا
گدایان را کف دریوزه باشد پشت پا اینجا
ندارد حب جاه و دولت از اهل فنا رنگی
بجای سایه پر می افکند بال هما اینجا
چنان گردنکشی عیب است در اقلیم درویشی
که در تاریکی شب قد کشد نخل دعا اینجا
نماید خاک را، هر دم به انگشت عصا پیری
که امروز است یا فردا که خواهد بود جا اینجا
ز بس در عشق، الفت نیست جز با دوست عاشق را
به نقش بوریا پهلو نگردد آشنا اینجا
حمایل میشود در گردن معشوق در عقبی
همان دستی که واعظ میکشی از مدعا اینجا!



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ آیین راه عشق و درویشی است: در این راه کام با ترک کام به دست میآید، جاه و دولت بیارزش است و فروتنی چنان لازم است که حتی دعا هم پنهانی و شبانه انجام میشود. شاعر یادآوری مرگ را با تصویر پیری که با عصا به خاک اشاره میکند میآورد و بیخوابی عاشق را نشان میدهد. در پایان به خود وعده میدهد که دستی که در دنیا از خواستهها کشیده شود، در آخرت به گردن معشوق حلقه خواهد شد.
هوش مصنوعی: اینجا راه عشق است و کام و آرزو با ترک کردن خواستهها برآورده میشود. در این راه، کفِ دستی که گدایان برای گدایی دراز میکنند همان «پشت پا» زدن به دنیاست؛ یعنی گداییشان دنیا را رد کردن است.
هوش مصنوعی: اهل فنا هیچ اثری از دوستی مقام و ثروت ندارند. اینجا هما بهجای آنکه سایهٔ دولتبخش خود را بیفکند، پر میریزد؛ یعنی شکوه و دولت در برابر اهل فنا بیارزش و فروافتاده است.
هوش مصنوعی: در قلمرو درویشی، گردنفرازی و سربلندی چنان عیب است که حتی دست دعا را هم، که مانند نخلی به سوی آسمان بلند میشود، فقط در تاریکی شب و پنهانی بالا میبرند.
هوش مصنوعی: پیرمرد هر لحظه با سر عصایش، چنانکه با انگشت، به خاک اشاره میکند و میگوید که امروز یا فردا جای من همینجا، یعنی در گور، خواهد بود.
هوش مصنوعی: چون عاشق در عشق جز با دوست با هیچ چیز انس نمیگیرد، اینجا پهلوی او حتی با نقش حصیر هم آشنا نمیشود؛ یعنی هرگز نمیخوابد و آرام نمیگیرد.
هوش مصنوعی: ای واعظ، همان دستی که در این دنیا از خواستهها و آرزوهایت بازمیکشی، در آخرت به گردن معشوق حلقه میشود و به وصال او میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.