غیر محرومی رویت نبود کار نگاه
نیست جز حسرت دیدار تو، دربار نگاه
هرکجا میروی ای شوخ، همان در نظری
چه شبیه است خرام تو، برفتار نگاه!
بسکه اشک از غم او ریخته ام، چون رگ لعل
نتوانم گذرانید ز خون، تار نگاه
چشم لطف از تو نداریم، از آن روی، که نیست
چشم بیمار تو را، طاقت آزار نگاه
بزر لخت جگر، دیده نمی پردازد
بسکه گرمست ز رخسار تو بازار نگاه
زور سر پنجه خورشید رخش را نازم
که برون برده ز دست نظرم تار نگاه
غنچه شد دیده واعظ ز ادب پیش رخش
شوق گو باز کند، این گره از کار نگاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شوق دیدار معشوق سخن میگوید و حسرتهای ناشی از دوری او را بیان میکند. او به زیباییهای معشوق و تأثیرات عمیق حضور او بر احساساتش اشاره دارد. غم و اشک ناشی از عشق وی را به چالشی عاطفی میکشاند و از طاقت چشم خود برای تحمل جدایی میگوید. وجود معشوق به مانند خورشید در زندگیاش نورانی و ضروری است و شاعر آرزو دارد که روزی این گره از کار دلش باز شود. در نهایت، عشق او به معشوق به گونهای است که حتی دیدن چهرهاش هم میتواند تمامی دردها را التیام بخشد.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که از دیدنت محرومم، حسرت دیدار توست و نگاه دیگری برای من وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر جا که میروی ای عزیز، چقدر شبیه به این است که نگاهی به تو داریم! حرکات زیبای تو همچنان در ذهن ماست.
هوش مصنوعی: به خاطر غم او آنقدر اشک ریختهام که مانند رگی که از لعل پر شده، نمیتوانم به آسانی نگاه کنم؛ تاریکی چشمانم به دلیل این اشکهاست.
هوش مصنوعی: ما از محبت و مهرت بینصیبیم، چرا که تو توان تحمل رنج نگاه بیمار ما را نداری.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه چشمانم به سختی میتواند از گرمای تو دور شود، اما آنقدر شگفتانگیز و جذاب هستی که نمیتوانم به راحتی از تو غافل شوم.
هوش مصنوعی: توانایی خورشید در نورافشانی را تحسین میکنم، زیرا دیدم که زیبایی او مرا از دقت و تمرکز خارج کرده است.
هوش مصنوعی: چشم واعظ از زیبایی چهره محبوب تا حدی مجذوب شده که انتظار دارد آن محبوب با شوق، این مشکل را حل کرده و نگاهش را به سمت او باز کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برنتابد دیدهٔ خونین ما بار نگاه
زان سبب با چشم دل باشیم در کار نگاه
روز وصلت مردم چشمم بسان عنکبوت
می دود از شوق دیدار تو بر تار نگاه
چشم بستن می نماید جلوهٔ دیدار دوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.