عاشقان را ره ندارد، در دل پر غم نشاط
هست در خلوت سرای عشق نامحرم نشاط
خنده واری در جهان از خرمی نبود اثر
بسکه نفرت میکند از مردم عالم نشاط
در نیاید یاد حق در سینه دل مردگان
جا ندارد هیچگه در خانه ماتم نشاط
نیست یاری همچو غم، گر قدردان باشد کسی
در جهان زین رو نمیباشد دمی بیغم نشاط
بسکه از دلهای تنگ اهل دنیا میرمد
در دل درویش می افتد بروی هم نشاط
دست بردار از هوس واعظ، گرفتی چون عصا
راست ناید با سر لرزان و پشت خم نشاط



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «نشاط» نشان میدهد که شادی با دل عاشق غمگین و با دنیاداران تنگدل سازگار نیست و غم یار راستین آدمی است. شاعر شادی حقیقی را از آنِ دل درویش میداند که از دنیا رسته است. در پایان، واعظ خود را خطاب میکند که در پیری و با عصا و پشت خمیده باید از هوس و خوشیطلبی دست بکشد.
هوش مصنوعی: در دل پراندوه عاشقان شادی راه ندارد؛ در خلوتگاه عشق، شادی بیگانه و نامحرم است.
هوش مصنوعی: در جهان حتی نشانی به اندازهٔ یک خندهٔ کوتاه از خرمی دیده نمیشود، چون شادی از مردم دنیا بسیار بیزار است و از آنان میگریزد.
هوش مصنوعی: یاد خدا در سینهٔ کسانی که دلشان مرده است جای نمیگیرد، همانطور که شادی هرگز در خانهٔ عزا جایی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی قدرشناس باشد، میداند که هیچ یاری مانند غم نیست؛ از همین رو شادی در جهان حتی لحظهای بیغم نیست و همیشه غم همراه آن است.
هوش مصنوعی: شادی چنان از دلهای تنگ دنیاداران میگریزد که همهاش روی هم در دل درویش جمع میشود؛ یعنی شادی حقیقی از آنِ درویشان بیتعلق است.
هوش مصنوعی: ای واعظ، اکنون که پیر شدهای و عصا به دست گرفتهای، از هوس دست بکش؛ با سر لرزان و پشت خمیده، شادی و خوشگذرانی شایسته و درخور نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.