ما را ز آشنایان، غیر از جفا نباشد
با هیچ کس در این عهد، کس آشنا نباشد
چون چشم کس نپوشد، از روی خلق عالم؟
کامروز دستگیری، غیر از عصا نباشد!
باهم گر آشنایند خلق زمانه، اما
با پاس آشنایی، کس آشنا نباشد
در کیسه چرک دنیا، کس را نباشد امروز
تا سر بپای، خلقش، چون سنگ پا نباشد
سرمایه سعادت، خوی نکوست، ورنه
سگ نیز در قناعت کم از هما نباشد!
ما را ز فقر بر سر، کار دگر فتاده است
گو دولت جهان را، کاری به ما نباشد
آن را که پشت پا زد، بر عالم تعلق
توفان چو کشتی نوح، تا پشت پا نباشد
تا ساخت واعظ ما، با دولت قناعت
پروانه چراغش، کم از هما نباشد؟


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از بیوفایی و جفای آشنایان صحبت میکند و میگوید که در دورهای که هیچکس به غیر از خود نصیبی از محبت ندارد، هیچ امیدی به یاری و دوستی وجود ندارد. او اشاره میکند که با وجود آشنایی مردم، عملاً هیچکس به دیگری نزدیک نیست و در دنیای مادی نیز کسی از دیگران یاری نمیکند. شاعر همچنین بیان میکند که برای رسیدن به سعادت، خوی نیکو کافی است و واقعیات دنیوی اهمیت چندانی ندارند. در انتها، او به قناعت و زندگی ساده بسنده میکند و اینگونه بر لزوم رهایی از تعلقات دنیا تأکید میکند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، با هیچکس جز آشناهای خود، جز سختی و رنجی که به ما میدهند، ارتباطی نداریم و در این زمان کسی دیگر را نمیشناسیم.
هوش مصنوعی: وقتی کسی چشم بر روی زیباییهای این دنیا نمیبندد، چگونه میتواند از آن استفاده کند؟ امروز تنها راه کمک و یاری، جز عصا شدن نیست!
هوش مصنوعی: مردم زمانه هرچند با هم آشنا به نظر میرسند، اما در واقع هیچکس به معنای واقعی آشنا نیست و تنها در سطح ظاهر این آشنایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در دنیا هیچکس از روزگار نیکو برخوردار نیست، چون آدمها مانند سنگ پا، تنها به درد و رنج همدیگر میخورند و هیچکس از مشکلاتش در امان نیست.
هوش مصنوعی: خوشبختی به ویژگیهای خوب انسان وابسته است، زیرا حتی یک سگ هم در قناعت و سادهزیستی، چیزی از یک پرندهی خوشبخت کم ندارد.
هوش مصنوعی: ما درگیر فقر و تنگدستی هستیم و در حالی که دنیا به کار خود مشغول است، برای ما اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که از دنیا و مشکلات آن عبور کرده و به آنها بیتوجهی میکند، مانند کشتی نوح در مقابل توفان است. تا زمانی که به این تعلقات پشت نکنیم، نمیتوانیم بر مشکلات غلبه کنیم.
هوش مصنوعی: آیا وقتی که واعظ ما با داشتن قناعت و رضایت، مانند پروانهای به دور چراغش میچرخد، از پرواز هما کم ارزشتر است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرگز کسی به خوبی چون یار ما نباشد
مه را نظیر رویش گفتن روا نباشد
موئی چنان خمیده چشمی چنان کشیده
در چین به دست ناید و اندر ختا نباشد
با او همیشه ما را جز لاله در نگیرد
[...]
بر عاشقان رویت چندین جفا نباشد
زین بیش جور کردن بر ما روا نباشد
ما بر جفایت ای جان یکباره دل نهادیم
زان رو که دلبران را هرگز وفا نباشد
عهدی که کرد با من بشکست همچو زلفش
[...]
تا مشرب محبت ننگ وفا نباشد
باید میان یاران ما و شما نباشد
بر ما خطا گرفتن از کیش شرم دور است
کس عببکس نبیند تا بیحیا نباشد
با هرکه هرچه گویی سنجیده بایدت گفت
[...]
یا رب چون من به غربت کسی مبتلا نباشد
در پیش چشم دشمن بیاقربا نباشد
عباس من کجایی ای مهربان برادر
جای تو اندرین دشت پیاد چرا نباشد؟
ای مونس غریبان سقای غم نصیبان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.