هرگز کسی به خوبی چون یار ما نباشد
مه را نظیر رویش گفتن روا نباشد
موئی چنان خمیده چشمی چنان کشیده
در چین به دست ناید و اندر ختا نباشد
با او همیشه ما را جز لاله در نگیرد
با ما همیشه او را جز ماجرا نباشد
گر حال من نپرسد عیبش مکن که هرگز
سودای پادشاهی حد گدا نباشد
ما کشتگان عشقیم همچون عبید ما را
عقلی سلیم نبود صبری بجا نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف عشق و محبوبیت اشاره دارد. شاعر می‌گوید که هیچ‌کس به خوبی محبوبش نیست و زیبایی او بی‌نظیر است. او به ویژگی‌های ظاهری محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق آنها خاص و منحصر به فرد است. همچنین، شاعر به این نکته اشاره دارد که اگر محبوبش حال او را نپرسد، نباید برایش عیبی باشد، چرا که عشق مانند پادشاهی و گدایی در دنیا نیست و ارزش‌های خاص خود را دارد. در نهایت، شاعر به حال عاشقان اشاره می‌کند که به خاطر عشق، عقل و صبر را از دست داده‌اند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند به خوبی یار ما باشد و هیچ‌گاه نمی‌توان بر صورت زیبای او نامی گذاشت که شبیه به او باشد.
هوش مصنوعی: مویی به این اندازه خمیده و چشمی به این اندازه کشیده در چین زمین نمی‌توان یافت و در سرزمین ختا نیز وجود ندارد.
هوش مصنوعی: همیشه در کنار او، جز زیبایی لاله چیزی نمی‌بینیم و او نیز هیچ چیزی جز داستان و ماجرا با ما ندارد.
هوش مصنوعی: اگر حال من را نپرسی، ایرادی ندارد؛ زیرا تو هرگز آرزوی پادشاهی را با حالتی مانند گدا شدن، مقایسه نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: ما عاشقان عشق هستیم و مانند عبید، عقلمان کامل نیست. ما نمی‌توانیم صبر داشته باشیم و در برابر مشکلات آرام بمانیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جوق قلندرانیم در ما ریا نباشد
تزویر و زرق و سالوس آیین ما نباشد
در هیچ ملک با ما کس دوستی نورزد
در هیچ شهر ما را کس آشنا نباشد
گر نام ما ندانند بگذار تا ندانند
[...]
بر عاشقان رویت چندین جفا نباشد
زین بیش جور کردن بر ما روا نباشد
ما بر جفایت ای جان یکباره دل نهادیم
زان رو که دلبران را هرگز وفا نباشد
عهدی که کرد با من بشکست همچو زلفش
[...]
ما را ز آشنایان، غیر از جفا نباشد
با هیچ کس در این عهد، کس آشنا نباشد
چون چشم کس نپوشد، از روی خلق عالم؟
کامروز دستگیری، غیر از عصا نباشد!
باهم گر آشنایند خلق زمانه، اما
[...]
تا مشرب محبت ننگ وفا نباشد
باید میان یاران ما و شما نباشد
بر ما خطا گرفتن از کیش شرم دور است
کس عبب‌کس نبیند تا بی‌حیا نباشد
با هرکه هرچه گویی سنجیده بایدت گفت
[...]
یا رب چون من به غربت کسی مبتلا نباشد
در پیش چشم دشمن بی‌اقربا نباشد
عباس من کجایی ای مهربان برادر
جای تو اندرین دشت پیاد چرا نباشد؟
ای مونس غریبان سقای غم نصیبان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.