با دل خسته، چو بیرحمی او بستیزد
اثر ناله بهمراهی دل برخیزد
رم چنان داده ز هم عشق سراپای مرا
که بخون جگرم رنگ نمی آمیزد
شکر از زهر کجا صرفه تواند بردن؟
عیش را گو که عبث باغم ما نستیزد!
لقمه افتد ز دهن گر نبود قسمت کس
خورش اره نگر کز بن دندان ریزد
در ره عشق رسی زود بجایی واعظ
گر ز پای دلت این بند علایق خیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان درد و رنج ناشی از عشق می‌پردازد. شاعر با دل شکسته از بیرحمی معشوق سخن می‌گوید و اظهار می‌کند که ناله‌های دلش به همراهی عشق او، به وجود آمده است. او احساس می‌کند که عشق به او چنان غلبه کرده که رنگ خونش را تغییر داده و نمی‌تواند از زهر عشق بی‌نصیب شود. شاعر به عیش و نوش اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر بخواهد از زهر شیرینی بگیرد، این کار بی‌فایده است. همچنین به سرنوشت و قسمت اشاره می‌کند و در نهایت، واعظ را به یادآوری می‌آورد و توصیه می‌کند که اگر بخواهد به جایی در عشق برسد، باید از وابستگی‌های دنیوی رها شود.
هوش مصنوعی: وقتی دل آدمی خسته و گرفته باشد، اگر کسی به او بیرحمی کند، صدای ناله‌اش به همراه دلش بلند می‌شود و احساساتش بیدار می‌شود.
هوش مصنوعی: عشق به قدری وجودم را فراگرفته که حتی درد و رنج و خونریزی قلبم هم نتوانسته تاثیری بر احساسات من بگذارد.
هوش مصنوعی: چگونه می‌توان از زهر بهره‌ای گرفت؟ به خوشی می‌گویم که باغ ما را بیهوده آزمایش نکن!
هوش مصنوعی: اگر لقمه‌ای از دهان کسی بیفتد و سرنوشتش چنین باشد، دیگران هم نباید آن را بخورند، چون ممکن است از دندان او بیفتد و به راحتی پیدا نشود.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، به زودی به مقصد خواهی رسید، اگر واعظی که به تو می‌گوید، از دل خود به این بندهای وابستگی‌ها رها شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرکه در عشق چو ما از سر جان برخیزد
نه همانا که ز آسیب بلا پرهیزد
عشق گویند بلایی ست حذر کن ز بلا
پس رو عشق تو از پیش بلا نگریزد
عاشقم ، عاشقم ای یار ملامت چه کنی؟
[...]
خانه تن، چو بسیل اجل از هم ریزد
خبر مرگ تو گردیست کز آن برخیزد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.