بوالجایب‌ها از این گردنده گردون دیده‌ام
ظلم او را در جهان، ز اندازه بیرون دیده‌ام
چرخ را گفتم که با آل علی گردد به راست
گردش او را کنون، بر عکس وارون دیده‌ام
میر یثرب را به دشت کربلا عریان بدن
آفتابی را عیان در لجهٔ خون دیده‌ام
آن سری کز موی او خیر النساء شستی غبار
در تنور خانهٔ خولی ملعون دیده‌ام
پیکری را کآفتاب از نور وی بودی خجل
از ستاره زخم‌هایش را من افزون دیده‌ام
قاسم گل‌پیرهن را در مصاف خون دریغ
رخت عیشش را ز خون خویش گلگون دیده‌ام
زینب غم‌دیده را در داغ‌دشت کربلا
بر سر نعش برادر، زار و محزون دیده‌ام
بین راه شام و کوفه، حضرت لیلای زار
از غم داغ علی‌اکبر چو مجنون دیده‌ام
شرم از زهرا کنم من ورنه در بزم یزید
زینب غم‌دیده را می‌گفتمی چون دیده‌ام
اشک چشم شیعیان را در عزای شاه دین
روز و شب جاری، به سان رود کارون دیده‌ام
«ترکیا» در جنت ار بیتی به بیتی می‌دهند
من در این سودا تو را بی‌شبه مغبون دیده‌ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف مظلومیت و سختی‌های اهل بیت پیامبر (علیهم‌السلام) می‌پردازد، به ویژه در واقعه عاشورا و کربلا. شاعر از ظلمی که به آل علی (ع) شده، و داغ و مصیبت‌های آنها می‌گوید. او به صحنه‌های دل‌خراش مانند پیکر عریان یحیی‌بن‌زکریا و زهرای اطهر اشاره می‌کند و غم و آه زینب کبری (س) را در فراق برادرانش توصیف می‌کند. شاعر همچنین به اشک و اندوه شیعیان در عزای امام حسین (ع) اشاره دارد و در نهایت، به احساس حسرت خود از دوری و غم اهل بیت در این دنیا می‌پردازد. این شعر نشان‌دهنده عمیق‌ترین احساسات عاشقان اهل بیت و بی‌عدالتی‌هایی است که بر آنها رفته است.
هوش مصنوعی: در زندگی، افرادی مانند بوالجایب‌ها را دیده‌ام که تغییرات و تحولات دنیا را تجربه کرده‌اند و ظلم و ستم آنها را در این جهان مشاهده کرده‌ام، به طوری که این ظلم فراتر از آن چیزی است که تصور می‌کردم.
هوش مصنوعی: به چرخ گفتم که با خانواده علی (ع) حرکت کند و به سمت درست بچرخد، اما اکنون به صورت معکوس و برعکس آنچه انتظار داشتم می‌بینم.
هوش مصنوعی: من در دشت کربلا، بدن عریان پیامبر یثرب را که در خون غوطه‌ور است، به وضوح دیده‌ام.
هوش مصنوعی: شخصی را دیده‌ام که موهایش باعث نیکی و خیر زنان شده است، اما حالا در آتش تنور خانه‌ی شخصی ملعون به وضعیت ناگوار و بدی دچار شده است.
هوش مصنوعی: بدهی یک جسمی که آفتاب از نور او شرمنده است و ستاره‌ها به خاطر زخم‌هایش خجالت می‌کشند، من زخم‌های او را به خوبی دیده‌ام.
هوش مصنوعی: قاسم، در نبرد خونین، با دلی پر از حسرت و افسوس، بر تن لباس گل‌پوشش، عیش و زندگی‌اش را چنان از خون خود رنگین یافته‌ام.
هوش مصنوعی: زینب را در دشت غم‌زده کربلا در حالی که بر سر نعش برادرش نشسته، ناآرام و غمگین دیده‌ام.
هوش مصنوعی: در میانه راه بین شام و کوفه، حضرت لیلا به شدت از غم داغ علی‌اکبر گریه می‌کند و حالش مانند حال مجنون است.
هوش مصنوعی: من از شرم زهرا خجالت می‌کشم، وگرنه در مهمانی یزید می‌توانستم داستان زینب غم‌زده را به زبان بیاورم، چون خودم آن را دیده‌ام.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف اندوه و گریه شیعیان در سوگ امام خود می‌پردازد. او اظهار می‌کند که اشک‌های آنها مانند جریان پیوسته رود کارون، به چشم می‌آید و نشان دهنده شدت غم و حزن آنها است. این بیان به شدت احساسات عمیق آنها در عزاداری برای امام و رایت دین اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر در بهشت شراب ترک‌ها از بیتی به بیتی دیگر منتقل شود، من در این معامله تو را بدون تردید زیان‌دیده می‌بینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که می گویی خدای خویش را چون دیده ام
چون تو می گویی بگویم با تو بیچون دیده ام
دست از دامان گلگونش نخواهم داشتن
نشئه ها از پرتو آن روی گلگون دیده ام
در دل خود کرده ام سیر سواد اعظمی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.