ای که دلم سوی توست! کعبهٔ من کوی توست
کعبه من کوی توست، ای که دلم سوی توست!
گوشهٔ ابروی توست، قبلهٔ حاجات من
قبلهٔ حاجات من، گوشهٔ ابروی توست
آینهٔ روی توست، روز و شبم در نظر
روز و شبم در نظر، آینهٔ روی توست
بستهٔ گیسوی توست، مرغ دلم از ازل
مرغ دلم از ازل، بستهٔ گیسوی توست
غمزهٔ جادوی توست، رهزن دین و دلم
رهزن دین و دلم، غمزهٔ جادوی توست
سنبل تر موی توست، مشک ختن بوی توست
مشک ختن بوی توست، سنبل تر موی توست
خاک سر کوی توست، چشم مرا توتیا
چشم مرا توتیا، خاک سر کوی توست
مرغ سخن گوی توست «ترکی» شیرین کلام
«ترکی» شیرین کلام، مرغ سخن گوی توست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و دلبستگی عمیق شاعر به معشوقش میپردازد. شاعر معشوق را کعبه و قبلهگاه حاجات خود میداند و ابراز میکند که تمامی زیباییها و اشیا دنیوی را از یاد میبرد و تنها به یاد معشوق است. او به عناصر زیبایی ظاهری معشوق اشاره میکند، مانند ابرو، مو و چهره، که همگی نماد فریبندگی و جذابیت او هستند. در کل، این شعر حسرت و آرزو در عشق را به تصویر میکشد و عشق به معشوق را به عنوان سرچشمه تمام زیباییها و لذتها معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ای کسی که قلبم به سمت تو میتپد! محل راز و عبادت من، جایی است که تو هستی.
هوش مصنوعی: گوشهٔ ابروی تو محل توجه و امید من برای برآورده شدن خواستهها و نیازهایم است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو همچون آینهای است که همیشه در فکر و یاد من حاضر است، و چه در روز و چه در شب، همیشه به یاد تو هستم.
هوش مصنوعی: دل من از ابتدا به تو وابسته بوده و مانند پرندهای در بند گیسوی توست.
هوش مصنوعی: نگاه فریبنده و جذاب تو باعث میشود که هم دینم و هم دلم به سوی تو منحرف شوند. غمزه و جاذبهٔ تو به گونهای است که مرا از مسیر صحیح دور میکند.
هوش مصنوعی: موی تو زیباتر از سنبل است و بوی تو خوشتر از مشک ختن است.
هوش مصنوعی: خاک محل تو، به مانند دارویی برای چشم من است.
هوش مصنوعی: مرغی که سخن میگوید، به مانند زبان شیرین تو است. زبان شیرین تو همانند یک پرندهای است که میتواند به زیبایی صحبت کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دانم تسخیر ما به قبضهٔ خوی توست
کمند صد شهر دل سلسلهٔ موی توست
به اسخط شه کسی کی نگران سوی توست
اگرچه از مهر و ماه روشنتر روی توست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.