|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای عشق بلای جان شدستی
اندر دل ناتوان شدستی!
کردست مرا فراق پیرم
با تو نگرم جوان شدستی!
رازم ز تو گشته آشکارا
تو از چه به دل نهان شدستی؟!
روحم که روان شده به کویش
با روح منت روان شدستی!
چون تیر مرا تو راست دیدی
زان روی مرا کمان شدستی!
پارم به من آشنا نمودی
اعدای من این زمان شدستی!
در هر طرفی دوانم از تو
هرجا که روم دوان شدستی!
امروز به مرغزار حسنش
در گله من شبان شدستی!
صبری بکن ای دل بلاکش!
خاموش که پرفغان شدستی!
جاوید بمان به عشق طغرل
با عشق تو همزبان شدستی!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و تأثیر آن بر زندگی‌اش می‌پردازد. او عشق را بلای جان خود می‌داند و از فراق معشوق رنج می‌برد، اما در عین حال رابطه‌اش با او باعث جوان شدنش شده است. شاعر به روشنی احساساتش را با عاشقانه‌هایی پر از شور و احساس بیان می‌کند و خود را درگیر دلدادگی می‌بیند. او شبان گله‌ای از عشق و معشوقش را در مرغزار حسرت تجسم می‌کند و از دل خود می‌خواهد که صبر کند و خاموش بماند. در نهایت، شاعر با عشق طغرل پیوندی دائمی برقرار می‌کند و احساس مشترک عشق و همزبانی را می‌ستاید.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو باعث درد و رنج من شده‌ای و در دل من که ناتوان است، جا گرفته‌ای!
هوش مصنوعی: فراق و جدایی از تو مرا پیر کرده است، اما وقتی به تو نگاه می‌کنم، مثل اینکه جوان‌تر شده‌ام!
هوش مصنوعی: راز من حالا برای همه روشن شده، پس چرا تو هنوز در دل خودت پنهان مانده‌ای؟
هوش مصنوعی: روح من به کوی تو پرواز کرده، و تو نیز با روحی لطیف و مهربان به استقبال من آمده‌ای!
هوش مصنوعی: تو با دقت و توجه به قلب من نگاه کردی و به همین خاطر تبدیل به دلیلی شدی که عشق و احساساتم را به حرکت درآوردی!
هوش مصنوعی: تو ماهیت من را به من شناساندی، اکنون دیگر زمان دشمنی من به سر آمده است!
هوش مصنوعی: هر کجا که بروم، تو همواره در کنار من هستی و از من جدا نمی‌شوی!
هوش مصنوعی: امروز تو به زیبایی‌ات در دشت دل‌انگیز من مانند شبانی می‌مونی!
هوش مصنوعی: ای دل صبور باش! ساکت باش که خیلی ناله و فریاد کرده‌ای!
هوش مصنوعی: همیشه در عشق طغرل پایدار و جاویدان باش، زیرا عشق تو نیز با او هم‌نوا شده است!
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.