|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
غنچه از لعل تو سبق گیرد
در و یاقوت در طبق گیرد
چشمت از خون باده بسته حنا
باج از سرخی شفق گیرد
نزد تحریر وصل کلک مرا
شهد مضمون دماغ شق گیرد
عاشق از لعل تو به خضر خط
دعوی بوسه کرده حق گیرد
به فریب و فسون و مکر رقیب
از گلاب تو کی عرق گیرد؟!
یوسف آیین دلبری تو را
گر ببیند ازین نسق گیرد
نظم طغرل به هر کتاب که هست
زینت از شعر او ورق گیرد!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق می‌پردازد و ویژگی‌های او را با تصاویری دلنشین و نمادین توصیف می‌کند. او می‌گوید که غنچه و یاقوت تحت تأثیر زیبایی معشوق هستند و چشمان معشوق مانند بیداری‌ای از خواب است. شاعر به عشق و بوسه‌های بی‌نظیر معشوق اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که حتی با فریب و مکر رقیب، جذابیت معشوق کمرنگ نخواهد شد. در نهایت، شاعر اعتراف می‌کند که شعر او خود زیبایی و جاذبه‌ای خاص را به هر کتابی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: غنچه به زیبایی و رنگ لعل تو شگفت‌زده می‌شود و یاقوت در ظرفش قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: چشمانت به خاطر شراب قرمز بسته شده و حنا از رنگ سرخی افق، گرفته می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی که به نوشتن وصل می‌شوم، قلم من مانند شهد شیرین می‌شود و مضمون‌های زیبا در ذهنم پرورش می‌یابد.
هوش مصنوعی: عاشق از زیبایی تو به دلایل محبت و عشق خود می‌گوید، که بوسه‌ای را حق می‌گیرد.
هوش مصنوعی: رقیب با فریب و ترفند خود نمی‌تواند عطر و زیبایی تو را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: اگر یوسف، روش دلربایی تو را ببیند، از این سبک و سیاق یاد می‌گیرد.
هوش مصنوعی: طوری که نظم طغرل بر هر کتابی زیبایی می‌بخشد، اشعار او نیز به صفحات آن جان می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.