چون ناله ز جور تو ستمگر نکند کس؟
هرچند کند ناله و باور نکند کس
آن جامه که از خون جگر تر نکند کس
در کوی تو شرطست که در بر نکند کس
خم در قدحم ریز که در میکده عشق
آن به که می از شیشه به ساغر نکند کس
گر سوخت دلت عشق به آتشکده بشتاب
کاین سوختگی چاره به کوثر نکند کس
بنمای به من رخ که دم بازپسین است
حیفست که نظاره دیگر نکند کس
آسوده چنانند شهیدان تو در خاک
ترسم که شود محشر و سر بر نکند کس
در انجمن ما که سرایش همه خونست
ظلمست که از باده لبی تر نکند کس
مائیم و طبیب و در میخانه که آنجا
اندیشهای از گردش اختر نکند کس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد و رنج ناشی از عشق و فقدان است. شاعر به احساسات عمیق خود اشاره میکند و بیان میکند که هیچکس نمیتواند به اندازه او از درد عشق ناله کند. او از سوختن دل و نیاز به عشق صحبت میکند و میگوید که برای درمان این درد باید به میخانهای که عشق در آن باشد، رفت. همچنین بر این نکته تأکید دارد که در این دنیای پر از درد و ظلم، هیچکس نمیتواند به درستی خوشی و لذتی را درک کند. شاعر در نهایت از زیباییهای عشق و افسوس از نادیده گرفته شدن آن صحبت میکند و از مخاطب میخواهد که به او توجه کند قبل از اینکه دیر شود.
هوش مصنوعی: وقتی که کسی از ظلم و ستم تو شکایت میکند، آیا کسی به آن گوش میدهد؟ هرچند که او بارها شکایت کند، اما هیچکس صدایش را باور نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: آن لباس که هیچکس برای تو از دل و جان بپوشد، در عین حال شرطی است که هیچکس نمیتواند آن را بر تن کند.
هوش مصنوعی: به خاطر قد بلندم، خم شو و به آرامی بگو که در میکده عشق، این بهتر است که کسی شراب را از شیشه به جام نریزد.
هوش مصنوعی: اگر دل تو به عشق سوخته است، به آتشکده برو و تلاش کن؛ زیرا این سوختگی تنها با آب کوثر حل نخواهد شد و هیچکس نمیتواند آن را درمان کند.
هوش مصنوعی: به من چهرهات را نشان بده، زیرا این لحظهی پایانی است. حیف است که کسی دیگر نتواند تو را تماشا کند.
هوش مصنوعی: شهیدان در خاک به آرامی خوابیدهاند و من نگرانم که در روز قیامت هیچکس از جا برنخیزد و به سراغشان نرود.
هوش مصنوعی: در جمع ما که همه در غم و اندوه هستیم، نمیتوانیم کلمهای از خوشی و شادی به زبان آوریم.
هوش مصنوعی: ما در اینجا هستیم، همراه با پزشک و در میخانهای، جایی که هیچکس به فکر گردش ستارهها نیست و دغدغهای از این موضوع ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن باده که باید لب از او تر نکند کس
از شیشه همان به که بساغر نکند کس
چون موسم گل باده بساغر نکند کس
جز باده بساغر چه کند در نکند کس
گر قاصد پیغام وصال تو فرشته است
[...]
با مشک خطت، یاد ز عنبر نکند کس
با شهد لبت، میل بشکر نکند کس
فریاد، که چندان ز وفای تو بمردم
گفتم که کنون جور تو باور نکند کس!
از گریه کنم گل همه شب خاک درت را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.