فریاد من به چرخ نه هردم نمی‌رسد
عیسی‌دمی چه سود به دردم نمی‌رسد
دردم ز کار برد ازین پس ز من مرنج
گر ناله‌ام به گوش تو هردم نمی‌رسد
تا در ره تو خاک شدم مشک ناب را
گر توتیا کنند به گردم نمی‌رسد
هرچند تندسِیر بود سیل نوبهار
اما به اشک بادیه گردم نمی‌رسد
دیدم شکسته رنگی گل‌های این چمن
رنگ گلی به گونه زردم نمی‌رسد
شادم که هست گرچه بسی دردمند عشق
درد کسی طبیب به دردم نمی‌رسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ناامیدی و دردهای عاطفی خود سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که صدایش به کسی نمی‌رسد و هیچ کمکی به دردهایش نمی‌شود. او به توصیف وضعیتی می‌پردازد که هرچند از دلسردی‌های عشق رنج می‌برند، اما هیچ کس نمی‌تواند درد او را تسکین دهد. همچنین، شاعر به مظاهر طبیعی و رنگ‌های چمن اشاره می‌کند که در زندگی‌اش رنگ و زیبایی خاصی ندارند و احساس می‌کند که تنهایی و غم او را فراگرفته است. در نهایت، او از وجود عشق و دردی که دارد، شاد است، اما می‌داند که هیچ درمانی برای دردش وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ناله و فریاد من به گردونه دنیا نمی‌رسد و چقدر فایده دارد که عیسی دردم را دوا کند، اگر او هم به فریاد من نرسد؟
هوش مصنوعی: از این به بعد، نگران حال من نباش، چون درد و رنج من از کارهایی است که انجام می‌دهم و ناله‌هایم هر لحظه ممکن است به تو نرسد.
هوش مصنوعی: من تا زمانی که برای تو خاک شدم، به ارزش و بهایی که دارم، به گردن من نمی‌رسد. حتی اگر مشک ناب را به من بدهند، باز هم نمی‌توانم به مقام تو نزدیک شوم.
هوش مصنوعی: با این که سیل بهاری سریع و قوی است، اما اشک‌های من به سفر و مکان‌های دور نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: در این چمن، گل‌ها رنگ و حالتی شکسته دارند و رنگ زرد من به هیچ‌وجه به آن زیبایی نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: من خوشحالم که هستم، هرچند که بسیار دچار درد و رنج هستم. عشق برای من مثل دردی است که هیچ دکتری نمی‌تواند به آن رسیدگی کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاک ار شوم به کوی تو گردم نمی‌رسد
دردی ز دوری تو به دردم نمی‌رسد
این درد دیگر است که جانم به لب رسید
از درد یار و یار به دردم نمی‌رسد
برگ خزان رسیده باغ محبتم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.