گفتی که با دلت غم هجران چه میکند
باد خزان ببین به گلستان چه میکند
منعم کنی ز گریه خونین و با دلم
آگه نیی که کاوش مژگان چه میکند
از دامن وصال تو دستی که کوته است
ای وای اگر رسد به گریبان چه میکند
آن بلبلی که کنج غمی همچو دام یافت
این یک دُو روزه سِیرِ گلستان چه میکند
دامنکشان چو بگذری از خاک کشتگان
نظاره کن که خون شهیدان چه میکند
سیمینتنی که خنده زند بر صفای صبح
در حیرتم که گل به گریبان چه میکند
تا کی طبیب تهمت نظاره میکشی
با حسن یار دیده حیران چه میکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع غم و فراق میپردازد و تأثیر عمیق آن بر دل انسان را توصیف میکند. او از باد خزان به عنوان نمادی از جدایی یاد میکند و به درد ناشی از فقدان معشوق اشاره دارد. شاعر از گریه و اشکهایش که به خاطر دوری معشوق جاری میشود، صحبت میکند و به دلمشغولیهایش میپردازد. همچنین، او به زیبایی و شادابی طبیعت اشاره میکند و تضاد آن با غم درونش را بیان مینماید. در نهایت، به تلاش برای یافتن آرامش و درمان از این دردهای عاطفی نیز اشاره شده است.
هوش مصنوعی: گفتی که هجرت و جدایی چه تأثیری بر دل تو دارد، به این باد خزان نگاه کن که چگونه بر گلستان تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: از من دوری کن و نگذار که به خاطر غم و اندوه گریه کنم، و آیا تو از وضعیت دل من باخبر نیستی که چشمانم چه حالتی دارند؟
هوش مصنوعی: اگر نتوانم به وصال تو دست پیدا کنم، آه، اگر حالتی به من دست دهد که بخواهم گریبان خودم را بگیرم، چه کار خواهم کرد؟
هوش مصنوعی: آن بلبل که در گوشهای از غم گرفتار شده، حالا در این دو روزه زندگی در باغ گل چه کار میکند؟
هوش مصنوعی: زمانی که از میان زمین کشتهشدگان عبور میکنی، توجه کن که خون شهدای صحنه چه تاثیری دارد و چگونه اثرگذار است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به زیبایی و جذابیت زن یا دختر با ظاهری دلنشین اشاره دارد که با لبخندش در صبح دلانگیز، او را محو تماشا میکند. شاعر همچنین به شگفتی خود از اینکه گلها، که نماد زیبایی و لطافت هستند، چگونه در کنار زیبایی او قرار دارند و چه تاثیری بر او دارند، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: تا کی به تماشای خودتازیهای عشقت نشستهای و غم و اندوهی که بر دوش توست را تحمل میکنی؟ با زیبایی محبوب، چشمانت متعجب و گیج شدهاند و نمیدانی چه باید بکنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تیغ زبان به عاشق حیران چه میکند
با پای خفته خار مغیلان چه میکند
یک بار سر برآر زجیب قبای ناز
دست مرا ببین به گریبان چه میکند
مرهم به داغهای جگرسوز مامنه
[...]
کف چون تهیست جوهر انسان چه میکند؟
خاتم چو نیست، دست سلیمان چه میکند؟
آتش زدی ز جلوه به خاشاک هستیم
این برق را ببین به نیستان چه میکند؟
از پردهٔ حجاب برآ، آفتاب من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.