به گلشنی که ز رویت نقاب میافتد
ز چشم شبنم او آفتاب میافتد
به حشر دیدهٔ بیاشک را بهایی نیست
گهر ز قدر فتد چون ز آب میافتد
فریب وعدهات آبی نزد بر آتش دل
چو تشنهای که به دام سراب میافتد
به غیر گلشن کویت طبیب راه بخست
اگر بخلد رود در عذاب میافتد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به گلشنی که ز رویت نقاب میافتد
ز چشم شبنم او آفتاب میافتد
به حشر دیدهٔ بیاشک را بهایی نیست
گهر ز قدر فتد چون ز آب میافتد
فریب وعدهات آبی نزد بر آتش دل
چو تشنهای که به دام سراب میافتد
به غیر گلشن کویت طبیب راه بخست
اگر بخلد رود در عذاب میافتد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و لطافت دلدادگی خود به محبوبش اشاره میکند. او از جذابیت چهره محبوب و تأثیر آن بر طبیعت سخن میگوید و میگوید که عشق بیدرد و اشک ارزشی ندارد. شاعر بیان میکند که وعدههای توهمی و امیدها نقش واقعی را در دل معشوق ندارند و نهایتاً به سراب میمانند. او تأکید میکند که غیر از گلشن محبوب، هیچ راهی به رهایی نمیبرد و در غیر این صورت به عذاب میافتد.
هوش مصنوعی: در بهاری که چهرهات نمایان میشود، از اشکهای شبنم، نور خورشید میتابد.
هوش مصنوعی: در روز رستاخیز، دیدن چشمان بیاشک و بیاحساس هیچ ارزشی ندارد. چون ارزش گوهر (عواطف و احساسات) به اندازهای است که مانند مرواریدی از آب میافتد و کمارزش میشود.
هوش مصنوعی: وعدهات مانند آبی است که فقط دل را میسوزاند و به جان تشنهام نمیرسد، مثل کسی که به دام سراب میافتد و گمان میکند به آب رسیده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی غیر از گلزار تو به دنبال درمان باشد، اگر هم در این مسیر تلاش کند، به عذاب و زحمت خواهد افتاد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.