ما وشکن دامی و فریاد و دگر هیچ
فریاد زبی رحمی صیاد و دگر هیچ
صیاد جفا پیشه اسیران قفس را
ایکاش دهد رخصت فریاد و دگر هیچ
در خلوت دل پرده نشین نیست بجز تو
آسوده در ین پرده پریزاد و دگر هیچ
از خاطر مجنون مطلب جز غم لیلی
شیرین بود اندیشه فرهاد و دگر هیچ
غم ماند و دل از جلوه حسن تو ز جا رفت
این سیل برد خانه ز بنیاد و دگر هیچ
ای آنکه ز خونین جگرانت خبری نیست
تا کی کنی از بلهوسان یاد و دگر هیچ
زان گه که طبیب انجمن افروز نشاطست
مائیم و همین خاطر ناشاد و دگر هیچ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات شدید و عواطف انسانی اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویری چون دامی برای شکار و فریادهایی از ناامیدی، به جفا و بی‌رحمی صیادان (نماد درد و رنج) اشاره می‌کند. او آرزو می‌کند که به اسیران اجازه‌ی فریاد زدن داده شود. در ابیات دیگر، عاشقانه‌ترین اندیشه‌ها و دلتنگی‌ها را اظهار می‌کند، از جمله غم و اندوهی که از جدایی محبوب به وجود آمده است. در نهایت، شاعر به فقدان شادی و خوشحالی در زندگی خود می‌پردازد و تاکید می‌کند که تنها غم و دل‌تنگی باقی مانده است.
هوش مصنوعی: من و دام‌هایم گیر افتاده‌ایم و در اینجا هیچ چیزی جز صدای ناله وجود ندارد. از بی‌رحمی صیاد، فریاد می‌زنیم و باز هم هیچ چیز دیگری در اینجا نیست.
هوش مصنوعی: صیاد خ بی‌رحم، به زندانیان قفس اجازه دهد کمی فریاد بکشند و درخواستی جز این ندارند.
هوش مصنوعی: در دل من هیچ کس جز تو نیست و این تنها آرامش من است. در این پرده‌ی پنهان، تنها تویی که مانند یک پری در کنارم هستی و هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: مجنون فقط به یاد غم لیلی است و هیچ چیز دیگری جز آن، و همچنین فرهاد فقط به فکر معشوقش است و بس.
هوش مصنوعی: غم باقی مانده و دل به خاطر زیبایی تو از حال خود بی‌خبر است. این طوفان خانه را از بنیاد ویران کرده و دیگر هیچ چیز برجا نمانده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که از رنج و درد گلویم خبر نداری، تا چه زمانی می‌خواهی به یاد هوسبازان باشی و به چیزهای دیگر توجه نکنی؟
هوش مصنوعی: زمانی که پزشک برای شادابی جمع حاضر می‌شود، ما نیز آنجا هستیم و به همین دلیل ناراحتیم و هیچ چیز دیگری نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با بلبل مسکین گل و بیداد و دگر هیچ
وز زحمت گل بلبل و فریاد و دگر هیچ
مرغان چمن حلقه به گرد گل و نسرین
مرغ قفس و صحبت صیاد و دگر هیچ
آن شمع سر صحبت پروانه ندارد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.