دارم به چمن چه کار، بی تو
نشناسم گل زخار، بی تو
فریاد که خوش فرو گرفته
ما را غم روزگار بی تو
یعقوب صفت جهان روشن
در چشم منست تار بی تو
چون دیده روز نیست چشمم
وقف ره انتظار بی تو
چون شمع سر مزار، گیرم
از بزم طرب کنار بی تو
دارد بلبل هزار افسوس
در هر سر شاخسار بی تو
چون نقش قدم طبیب از ضعف
افتاده به رهگذار بی تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر حالت عمیق و غمگینی دارد که شاعر به احساس نبودن معشوقش پرداخته است. او به توصیف زندگی بدون عشق و زیبایی میپردازد و میگوید که همه چیز بیمعشوقش بیمعناست. چمن و گلها برایش بیاهمیتند و غم و درد او در هر گوشهای حس میشود. او مانند یعقوب (که در غم فرزندش بود) به سراغ یادآوری معشوقش میرود و احساس میکند که زندگیاش خالی است. شاعر به تصویر کشیدن تنهایی و انتظارش میپردازد و نشان میدهد که حتی شادی و زیباییها در غیاب معشوقش رنگ باختهاند.
هوش مصنوعی: من در چمن چه کاری دارم؟ بی تو، گلزار را نمیشناسم. بی تو، هیچ چیزی برایم معنی ندارد.
هوش مصنوعی: فریاد میزنم که چه غمگین و دلشکستهام، زندگی بدون تو برایم بسیار دردناک و سخت است.
هوش مصنوعی: یعقوب، که نمایانگر روشنایی و هدایت است، در نظر من همانند نوریست که بدون تو همه جا تاریک و بیروح است.
هوش مصنوعی: چون روز روشن نیست، چشمانم در انتظار تو، به راهی که در پیش دارم اختصاص یافته است.
هوش مصنوعی: اگر در محفل شادی کنار تو نباشم، مانند شمعی بر سر قبر، در تنهایی و غم به سر میبرم.
هوش مصنوعی: بلبل در هر شاخه از درخت به خاطر نبود تو بسیار ناامید و غمگین است.
هوش مصنوعی: وقتی که آثار و نشانههای تو در زندگیام وجود ندارد، روح و وجودم دچار ضعف و کُندی شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گل خوار بود چو خار بی تو
باشد چو خزان بهار بی تو
شادی برد از دل و غم آرد
سرو و گل لاله زار بی تو
تو گل به کنار کرده بی ما
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.