ای پسری کان دو زلف بر زده داری
وآتش رویت به زلف در زده داری
سرزده زلف تا بعشق رخ خویش
سرزده ما را بزلف سرزده داری
سرزده عشق من از نسیم دو زلفت
تا که سر زلف ای پسر زده داری
تیرگی از زلف و روشنائی از روی
بر زبر صبح شام برزده داری
رایت خوبی چو برفرازی و رخسار
از بر خورشید زده داری
بارگه عسکریست دولت شیرینت
بر صدف درو بر شکر زده داری
تیر مژه ات را چنانکه بر دل تنها
بر تن و بر جان و بر جگر زده داری
از دو لب ارغوان و لاله ز عشقت
بر دو رخ من سرای سرزده داری
دو رخ چون آذر تو یکنظرم برد
سر ز گریبان ناز بر زده داری
من در خدمت ز دستم و نتوان گفت
جز در خدمت کدام در زده داری
بنده پذیری کن و مگوی بجانت
رو که جز این در دگر زده داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و عشق معشوق خود اشاره می‌کند. او از زلف و روی معشوق سخن می‌گوید که زندگی‌اش را رنگین و پربرکت کرده است. زلف‌های معشوق نماد عشق و زیبایی هستند که بر دل و جان شاعر تأثیر گذاشته‌اند. شاعر در تلاش است تا به معشوق بفهماند که عشق او چقدر عمیق و ریشه‌دار است و می‌خواهد در کنار او بماند. در نهایت، شاعر به سادگی می‌گوید که جز عشق و زیبایی معشوق، چیزی نمی‌خواهد.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو که دو زلف زیبا را بر روی خود آراسته‌ای و آتش چهره‌ات به زلف‌هایت شعله‌ور است.
هوش مصنوعی: زلفی که به طور ناگهانی به سمت عشق و چهره‌اش فرستاده می‌شود، نشان از این دارد که تو نیز به طور غیرمنتظره‌ای ما را به زلف خود جلب کرده‌ای.
هوش مصنوعی: عشق من به خاطر نسیم دو لبت به اوج رسیده و تا جایی پیش رفته که سر زلفت را در بر دارد.
هوش مصنوعی: تاریکی به خاطر موهای معشوق و روشنی به خاطر چهره‌اش است. تو این تضاد را در صبح و شب حس می‌کنی.
هوش مصنوعی: وقتی که تو به اوج می‌رسی، زیبایی‌ات مانند برف درخشنده است و چهره‌ات نورانی و تابناک مانند آفتاب می‌باشد.
هوش مصنوعی: محل حکومت و جایگاه باعظمت تو مانند مروارید در صدف است و خوشی و خوشبختی تو همچون شکر در آن قرار دارد.
هوش مصنوعی: چشم‌هایت را طوری به من خیره کرده‌ای که همانند تیر، به قلب و وجودم نفوذ کرده و آسیب می‌زند.
هوش مصنوعی: عشق تو بر چهره‌ام با جلوه‌ای از دو لب قرمز و زیبا مانند گل ارغوان و لاله نمایان است.
هوش مصنوعی: دو چهره تو همچون آتش در نظر من می‌درخشد و از گریبان نازت سر برآورده‌ای.
هوش مصنوعی: من در حال خدمت هستم و نمی‌توانم جز به آن کسی که در خانه‌اش زدم، چیزی بگویم.
هوش مصنوعی: بنده‌وار برخورد کن و راجع به آنچه در درونت می‌گذرد صحبت نکن، زیرا غیر از این، در مقام دیگری قرار نداری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.