ز آمدن سال نو بفرخی فال
شاه جهانراست فتح و نصرت و اقبال
سال نو آمد بخدمت قدم شاه
لشگر انواع گل مقدمه سال
خسرو سیارگان چرخ بتعجیل
از سر ماهی برون گذشت و زدنبال
در علم آل شاه فتح و ظفر دید
کرد بلند از سر حمل علم آل
زان علم آل نصرت متوالی است
در حشم شاه و در عشرت و در آل
موسم جشن خدایگان جهانست
نوبت بخشیدنست و موسم ابذال
منتظر جشن شاه مطرب و بستان
بلبل دستانسرای و قمری قوال
تاج مرصع نهاده بر سر طاوس
فاخته افکنده طوق مشکین در بال
شاه سلیمان مثال و طیر سخنگوی
از ظفر پادشاه بنده امثال
سلطان طمغاج خان که سلطنت او
برکند از هر هژبر پنجه و چنگال
با علم گاو سار شیر نشانش
شیر فلک روبه است و دمنه محتال
ای ملک بی عدیل عالم عادل
خسرو مسعود نام محمود احفال
بخت تو با نام تو مساعد و با تخت
طالع سعدت قرین همیشه بهر حال
بر فلک پیر سعد اصغر و اکبر
از تو گشایند بر سعادت تو فال
خسرو افراسیاب هیبتی و هست
از تو در اعدای تو هزاهز و زلزال
زلزله لشکر تو روز ملاقات
به ز نبرد آزمای روستم زال
چشم جهان چون تو پادشاه نبیند
بزمی و رزمی عدوی مال و عدو مال
هرکه بفرمان تست تابع و راغب
با نعم و عزتست و رتبه و با مال
وانکه ز درگاه تست طاغی و یاغی
جفت هوانست و یار شدت و اهوال
بسکه درآورد حاسدان ترا چرخ
ایدی و اعناق در سلاسل و اغلال
حنجر آمال دشمنانت ببرید
دهر ز دست قضا بخنجر آجال
ای خلف آخر از خلیفه اول
آنکه سرشته شد از سلاله صلصال
ملک سلاطین گیتی از وی با تو
کرد محول همی محول احوال
بر تو و شهزادگان تست بحق وقف
ملک زمین تا ابد بقسمت آزال
مهدی صاحبقران روی زمینی
امر ترا رام گشته مهدی و دجال
خواهد بودن بملکداری تو شاه
نصرت عیسی و رقص کردن دجال
سوزنیا با مدیح شاه جوانبخت
از دل و جان خو کن و مدیحش بسگال
در سخن دانه چین نما و بسلک آر
دانه و که را فر و بیز بغربال
طبع سخن زای راز حشو نگه دار
باش بابیات خود چو دایه بر اطفال
تا شود از مدح شاه دفتر شعرت
همچو رخ نیکوان بزلف و خط یال
عمر ابد خواه پادشاه جهانرا
در شرف و عز لایزال و لازال
باد بر این اتصال شاه همایون
با رغد عیش و با رفاه در افعال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر به مناسبت سال نو، از شادی و پیروزی شاه جهان سخن گفته می‌شود. سال نو به عنوان زمانی برای جشن و سرور و همچنین تجلی قهرمانی و فتح نگریسته می‌شود. با ورود سال جدید، لشکری از گل‌ها به استقبال شاه می‌آیند و نعمت‌ها و خوشی‌های فراوانی در انتظار اوست.
شعر به توصیف ویژگی‌های مثبت شاه، مانند سلیمان و افراسیاب، می‌پردازد و او را پادشاهی عادل و نیکوکار معرفی می‌کند. همچنین پیش‌بینی‌های خوشایند برای بخت و اقبال او آمده است و از پیروزی‌های او بر دشمنانش سخن می‌گوید.
در نهایت، شاعر از دیگران می‌خواهد که با دل و جان به مدح و ستایش شاه بپردازند و شعر خود را به نام او رقم زنند تا همواره نام او در بین مردم باقی بماند. به طور کلی، این شعر نمادی از خوشی، پیروزی و بقای شاه در سال نو است.
هوش مصنوعی: با آمدن سال جدید، امیدواریم که برای شاه جهان خوشبختی، پیروزی و موفقیت به ارمغان بیاورد.
هوش مصنوعی: سال نو فرا رسیده و ما به خدمت پادشاه آمده‌ایم. در این روز، گل‌های متنوع برای استقبال سال جدید آماده شده‌اند.
هوش مصنوعی: خسرو که مانند ستاره‌ها در آسمان است، با شتاب از بالای ماه عبور کرد و به دنبال او رفت.
هوش مصنوعی: در علم خاندان شاه، پیروزی و موفقیت به وضوح مشاهده می‌شود و این نشان از بلندی و عظمت است که به خاطر تلاش و فداکاری‌های آنها به دست آمده است.
هوش مصنوعی: علم خاندان نصرت به طور پیوسته در خدمت سربازان شاه و در خوشی‌ها و در خانواده‌های آنان قرار دارد.
هوش مصنوعی: زمانی است که خدایان جهان در حال جشن و شادی هستند، وقتی که وقت بخشش و انفاق فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: در انتظار جشن و سروری هستم که در آن شاه موسیقی و بلبلان خوش خوان حضور دارند و قُمری‌ها نیز به نغمه‌سرایی مشغول‌اند.
هوش مصنوعی: یک تاج زینتی بر سر طاووس گذاشته و قلاده‌ای مشکی بر گردن او آویزان شده است.
هوش مصنوعی: این بیت به موضوع فرمانروایی و بکارگیری قدرت اشاره دارد. در آن به پادشاهی اشاره شده که شبیه شاه سلیمان است و دارای ویژگی‌های خاصی است، به‌طوری که حتی پرندگانی که سخن می‌گویند نیز به نشان موفقیت اوست. این توصیف نشان‌دهنده عظمت و برتری راوی نسبت به دیگران است.
هوش مصنوعی: سلطان طمغاج خان، که فرمانروایی‌اش باعث از بین رفتن قدرت و سلطه‌ی وحشیانه‌ها شده است.
هوش مصنوعی: با آگاهی و دانش می‌توان به موفقیت و عظمت رسید، اما اگر فریبکاری و نیرنگ در کار باشد، نتیجه‌ای جز ناامیدی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای سرور بی‌همتا، جهان را با عدالت پر کن و به یاد خسرو مسعود و نام محمود، حال مردم را بهبود بخش.
هوش مصنوعی: سرنوشت و شانس تو همیشه با نامت همسو و در کنار تخت و طالع خوش‌اقبالی‌ات قرار دارد، به هر حال همیشه در موقعیت خوبی به سر می‌بری.
هوش مصنوعی: در آسمان، ستاره‌های سعد اصغر و اکبر برای تو خوش‌یمنی و سعادت می‌آورند.
هوش مصنوعی: خسرو افراسیاب قدرت و شکوهی دارد و از تو در نبردها و جنگ‌ها قوت و لرزه‌ای به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: زلزله لشکر تو در روز ملاقات، در واقع اشاره به قدرت و تأثیر حضور تو دارد، که توانایی‌ات را به گونه‌ای نشان می‌دهد که حتی در برابر نبردهای بزرگ و قهرمانانی مانند رستم زال، باز هم بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: چشم جهان مانند تو هیچ پادشاهی را نخواهد دید. نه در میهمانی‌ها و نه در میدان‌های نبرد، دشمنی وجود ندارد و مال و دارایی‌ها نیز بی‌ارزش‌اند.
هوش مصنوعی: هر کسی که تحت فرمان تو باشد، با کمال میل و خوشحالی در کنار نعمت‌ها و عزت‌ها و مقام‌های بالا و ثروت‌ها زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که از درگاه تو سرپیچی و نافرمانی می‌کند، همزمان غرق در آتش عذاب و مشکلات خواهد بود و هیچ دوستی برایش نخواهد بود.
هوش مصنوعی: چرخ فلک به خاطر حسادت کسانی که به تو حسد می‌ورزند، تو را در زنجیرها و قید و بندها گرفتار کرده است.
هوش مصنوعی: زمانه با تقدیر و سرنوشت، آرزوهای دشمنانت را به نحوی برآورده می‌کند که گویی جانشان را از آنها می‌گیرد.
هوش مصنوعی: ای جانشین و دنباله‌رو خلیفه اول، تو که از ترکیب خاک و آب به وجود آمده‌ای.
هوش مصنوعی: خداوند سلطنت و قدرت دنیا را به تو واگذار کرده و اوضاع و احوال را به تو سپرده است.
هوش مصنوعی: تو و شاهزادگان به حق، مالک این سرزمین برای همیشه هستید و به قسمتی جاودانی تعلق دارید.
هوش مصنوعی: مهدی صاحبقران بر روی زمین آمده و فرمان تو را به راحتی پذیرفته است، در حالی که دجال نیز در این میان وجود دارد.
هوش مصنوعی: در آینده، وقتی تو به قدرت برسی، به شفافیت عیسی و با شگفتی، دجال هم به رقص درخواهد آمد.
هوش مصنوعی: ای سوزنیا، با محبت و عشق به وصف و ستایش شاه جوانبخت بپرداز و از دل و جان خود این کار را انجام بده.
هوش مصنوعی: در صحبت کن با دقت و نیکو، و مطالب را خوب جمع‌آوری کن. بگذار تا هرکس که لایق است، از ثمرات کار تو بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: روح سخن را از زوائد و اضافات دور نگه‌دار، مانند دایه‌ای که به مراقبت از کودکان مشغول است.
هوش مصنوعی: وقتی که تو شاه را ستایش کنی، آثار شعرت مانند چهره زیبا و موهای به هم ریخته خواهد بود.
هوش مصنوعی: عمر جاودانه پادشاه جهان را در شکوه و عظمت بی‌نهایت و دائمی تصور کن.
هوش مصنوعی: باد در حال به هم پیوستن شاه خوشبخت با زندگی راحت و توام با آسایش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز دگر باره مهر ماه در آمد
جشن فریدون آبتین به بر آمد
عمر خوش دختران رز به سر آمد
کشتنیان را سیاستی دگر آمد
دهقان در بوستان همی سحر آمد
[...]
قد قدم العید عائدا بجلال
فاسق لنا قهوة بایمن فال
آنکه خبر دارد از عدالت سلطان
تخم بکارد نکو بمزرع اعمال
زانکه هرآن چیز حاصلش شود از زرع
هست نتیجه ز تخم در همه احوال
تخم بدی هرکه گشت بار بدی دید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.