×
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۳ - رفتن ویس از مرو شاهجان به کوهستان
برادر چون مرا زو ننگ باشد
همان بهتر که زیر سنگ باشد
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸۷ - پاسخ دادن ویس رامین را
چنان مهمان که با فرهنگ باشد
نه چون تو جاودانی ننگ باشد
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۶ - پاسخ خسرو شیرین را
عتاب از حد گذشته جنگ باشد
زمین چون سخت گردد سنگ باشد
عطار » الهی نامه » روایت دیگر دیباچۀ الهینامه » ابیات برگزیدهٔ از روایت دوم دیباچۀ الهی نامه از روی نسخههای دیگر
اگر سیمت ببخشد سنگ باشد
وگر عذریت خواهد لنگ باشد
عطار » اسرارنامه » بخش چهاردهم » بخش ۲ - الحکایه و التمثیل
اگر سیمیت بخشد سنگ باشد
وگر عذریت خواهد لنگ باشد
عطار » خسرونامه » بخش ۲ - در نعت سیدالمرسلین خاتم النبیین صلی اللّه علیه و آله و سلم
بسنگ آن را که با تو جنگ باشد
دل او سخت تر از سنگ باشد
عطار » هیلاج نامه » بخش ۲۲ - در نموداری عشق به هر انواع گوید
درین نیرنگها یکرنگ باشد
همه اینجا ورا درجنگ باشد
مجد همگر » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۱
ترا تا دل بسان سنگ باشد
مرا هم دل بدینسان تنگ باشد
منم کز نام عشقت فخر دارم
ترا تا کی ز نامم ننگ باشد
چه گوئی وقت صلح ما نیامد
[...]
ابن یمین » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ١ - کارنامه
بزرگی بس بنام و ننگ باشد
ستوده سیرت و یکرنگ باشد
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۵۶ - معذور داشتن زنان مصر بعد از مشاهده جمال یوسف زلیخا را و دلالت کردن یوسف را بر انقیاد زلیخا و تهدید کردن وی به زندان
به دیدارش که را آهنگ باشد
که ندهد دل اگر خود سنگ باشد
قدسی مشهدی » مثنویها » شمارهٔ ۵ - مشکلات راه کشمیر و کوه پیرپنجال
ز راهش کی چرا دلتنگ باشد؟
زمرد در میان سنگ باشد