بجهم از بد ایام چنانک

از کمان ختنی تیر خدنگ

گر به هر جور که آید بکشد

من پلنگم نکشم جور پلنگ

خواری و اسب گرانمایه مباد

[...]

یعنی از گوش خسان در تو ننگ

دارد ای خواجه ازین پس لب سنگ

لاجرم حقه ات از صدمت سنگ

اهد قومی به برون داد آهنگ

چون مشبک قفسی مشکین رنگ

گشت بر مرغ دلم عالم تنگ

گاه دمساز شود با نی و چنگ

در خرابات برآرد آهنگ

جمعی از نان لبی آورده به چنگ

همچو دندان پی آن صف زده تنگ

کوه اگر بر تو کشد تیغ به جنگ

با مرصع کمر از دم پلنگ

غوک آن پنجه زنان با خرچنگ

گام اول ز وی و کام نهنگ

ای بسا شیر ز عجز آمده تنگ

کش شود صید نما روبه لنگ

صبر کن همچو شکر با دل تنگ

صبر کن همچو گهر در دل سنگ

ور فتد زو دو صدت گنج به چنگ

باز ده ور چه کشد کار به جنگ

در کمین خانه دوران دو رنگ

زخم زد بر دل تو کبر پلنگ

گلخن حرص بود تیره و تنگ

کن به گلزار قناعت آهنگ

داد معشوقه به عاشق پیغام

که کند مادر تو با من جنگ

هر کجا بیندم از دور کند

چهره پُرچین و جبین پر آژَنگ

با نگاه غضب آلود زند

[...]

زن گرفتند برای هوشنگ

از ‌یکی طایفهٔ با فرهنگ

بصره را زآن خم زلف شبرنگ

داده بیم از خطر لشکر زنگ

هرچه ناخن زنم اندر دل تنگ

بجز این پرده ندارد آهنگ