بود در بصره جوانی ز اعراب
شده از عشق بتی مست و خراب
دختری آفت دل، غارت دین
غمزه‌اش در ره جان‌ها به کمین
چشم جادوش به کفر آغشته
صف مژگان ز خدا برگشته
عشوه‌اش خون جوانان خورده
دل صد پیر و جوان آزرده
نازپرور صنمی، سنگدلی
بیوفا شاهد پیمان گسلی
بصره از غمزهٔ او گشته خراب
رانده شط‌العرب از چشم پرآب
بصره را زآن خم زلف شبرنگ
داده بیم از خطر لشکر زنگ
دل مردان عرب، خستهٔ او
شد دل مرد جوان بستهٔ او
آن جوان داشت یکی مادر پیر
به هواداری فرزند، اسیر
مادری بسته به فرزند، امید
موی در تربیتش کرده سفید
گفت با مادر خود راز نهفت
مادر از روی وفا قصه شنفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در بصره جوانی از اعراب به عشق دختری زیبا و دلربا مجنون شده بود. آن دختر با چشمان جادویی و غمزه‌های فریبنده‌اش دل بسیاری را برده بود و موجب غم و اندوه در شهر شده بود. جوان عاشق، دل در گرو آن دختر نهاده و مادر پیرش که به او امید داشت، نگران حال و آینده او بود. او به مادرش راز عشقش را گفت و مادر با وفا داستان او را شنید و به حال او اندیشید.
هوش مصنوعی: در بصره جوانی از میان اعراب زندگی می‌کرد که به خاطر عشق به معشوق خود به شدت مجنون و خراب حال شده بود.
هوش مصنوعی: دختری که دل‌ها را به شدت می‌رباید و با ناز و چشمک‌هایش، احساسات را به بازی می‌گیرد و در مسیر زندگی، برای جان‌ها خطرناک است.
هوش مصنوعی: چشم سحرآمیز او، همچون کفر، چنان جذاب است که صف مژه‌هایش از رحمت خدا جدا شده است.
هوش مصنوعی: خوشحالی و زیبایی او دل‌های بسیاری از پیران و جوانان را آزرده کرده و به تعبیر دیگر، تاثیر عمیقی بر احساسات آنها گذاشته است.
هوش مصنوعی: عشقم که مورد توجه و محبت قرار گرفته، اکنون با بی‌وفایی و سخت‌دلی به من خیانت می‌کند و پیمان‌مان را شکسته است.
هوش مصنوعی: بصره به خاطر ناز و اداهای او ویران شده و رودخانه شط‌العرب از چشمان پرآب او دور شده است.
هوش مصنوعی: بصره به خاطر آن خم زلف تیره و خوش‌رنگ، نگران خطر لشکر سیاه است.
هوش مصنوعی: دل مردان عرب از او خسته شده است و دل مرد جوان به او وابسته است.
هوش مصنوعی: جوانی داشت مادر پیر و سالخورده‌ای که به خاطر محبت و حمایت از فرزندش، در شرایط سختی گرفتار شده بود.
هوش مصنوعی: مادری به خاطر فرزندش، وقتی در تربیت او زحمت کشیده و تلاش کرده، موهایش در اثر آن زحمت سپید شده است.
هوش مصنوعی: دختر با مادرش رازی را در دل نگه داشت و مادر به خاطر صداقت و وفاداری‌اش، داستان را به دقت گوش داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.