رودکی » مثنویها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۲۸
گر خوری از خوردن افزایدت رنج
ور دمی مینو فراز آوردت و گنج
عطار » منطقالطیر » عذر آوردن مرغان » سقایی که از سقای دیگر آب خواست
دیده ای کس را که برخیزد ز گنج
میدود در کوه و در صحرا به رنج
عطار » منطقالطیر » بیان وادی استغنا » گفتار پیری مستغنی
چون نصیب مهتران در دست و رنج
کهتران را کی تواند بود گنج
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۷ - نقل سخنی از شیخ عبدالله خفیف شیرازی معروف بشیخ کبیر
دان که این آل عبا هستند پنج
پنج اسرار خدا و پنج گنج
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۶ - تمثیل در فواید خاموشی و گوش کردن پند استاد و یک جهت بودن در آن و بیان استعداد جبلی مستعدان
گفت یابم رنج من از عرض گنج
گنج معنی بایدم نی گنج رنج
عطار » مصیبت نامه » بخش اول » بخش ۶ - الحكایة و التمثیل
پای ناگاهی فرو رفتن بگنج
پیشهٔ نبود که آموزی برنج
عطار » مصیبت نامه » بخش اول » بخش ۶ - الحكایة و التمثیل
زانکه در راهی که سلطانان گنج
گنجها دیدند بی رنج و برنج
عطار » مصیبت نامه » بخش اول » بخش ۶ - الحكایة و التمثیل
جهد میکن روز و شب در کوی رنج
بو که ناگاهی ببینی روی گنج
عطار » مصیبت نامه » بخش پنجم » بخش ۵ - الحكایة و التمثیل
ای عجب چندان ملک در دردورنج
بر سر گنجند و میجویند گنج
عطار » مصیبت نامه » بخش بیست و ششم » بخش ۱ - المقالة السادسة و العشرون
گر رهی دزدیده داری سوی گنج
شرح ده تا من برون آیم ز رنج
عطار » مصیبت نامه » بخش بیست و ششم » بخش ۳ - الحكایة و التمثیل
طوق من پنجست و تاج تست پنج
آن من خاکست و آن تست گنج
عطار » اشترنامه » بخش ۱۵ - جواب عیسی علیه السلام سبیحون را
هست این ره پر ز درد و پر ز رنج
رنج بگذاری در آیی سوی گنج
عطار » اشترنامه » بخش ۲۵ - رسیدن سالك با پرده پنجم
هست اسرار نهانی همچو گنج
زانکه مخفی ماند بردم سعی و رنج
عطار » اشترنامه » بخش ۲۹ - خاموش شدن سالك وصول از جواب
ای بسا مفلس که بگرفتند گنج
گنج را دید آن چنان بیدرد و رنج
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۳ - طلب کردن امت عیسی علیهالسلام از امرا کی ولی عهد از شما کدامست
صورتِ سرکش گُدازان کُن برَنج
تا ببینی زیر او وحدت چو گنج
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱۵ - نصحیت کردن زن مر شوی را کی سخن افزون از قدم و از مقام خود مگو لم تقولون ما لا تفعلون کی این سخنها اگرچه راستست این مقام توکل ترا نیست و این سخن گفتن فوق مقام و معاملهٔ خود زیان دارد و کبر مقتا عند الله باشد
گفت پیغامبر قناعت چیست گنج
گنج را تو وا نمیدانی ز رنج
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۸ - پرسیدن موسی از حق سر غلبهٔ ظالمان را
چونی ای عیسی عیسیدم ز رنج
که نبود اندر جهان بی مار گنج
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۹ - رنجانیدن امیری خفتهای را کی مار در دهانش رفته بود
سجدهها میکرد آن رسته ز رنج
کای سعادت ای مرا اقبال و گنج
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۸ - رفتن مصطفی علیه السلام به عیادت صحابی و بیان فایدهٔ عیادت
چونک گنجی هست در عالم مرنج
هیچ ویران را مدان خالی ز گنج