گنجور

فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۱ - دیدن رامین ویس را و عاشق شدن بر وى

 

مگر زان کِشت او را دیده در جان

که او را زود آرد بار مرجان

فخرالدین اسعد گرگانی
 

قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۴۵ - در مدح ابومنصور وهسودان

 

بتی چون رامش اندر می مهی چون دانش اندر جان

بلای دل بدو سنبل شفای جان بدو مرجان

قطران تبریزی
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۲۰

 

هر روز نو برآئی ای دلبر جان

سودای نوی درافکنی در سر جان

در ده پرده بهر سحر ساغر جان

ای تو پدر جان من و مادر جان

مولانا
 

قدسی مشهدی » مثنوی‌ها » شمارهٔ ۲۲ - صدای سروش برای ثناگستری چمن کشمیر

 

سخن روح است و پیکر جوهر جان

سخن را هست منت بر سر جان

قدسی مشهدی
 

ادیب الممالک » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۸

 

حسبی الله گذشتم از سر جان

یا شوم غرقه یا برم مرجان

ادیب الممالک
 

ایرج میرزا » مثنوی‌ها » شمارهٔ ۱۰ - شاعر این بیت ها را گِرداگِردِ تصویرِ خویش نوشته است

 

دو چشم از جزع و دو گونه ز مرجان

گهرهای فراوان هشته در جان

ایرج میرزا