مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۳۷ - حکایت مارگیر کی اژدهای فسرده را مرده پنداشت در ریسمانهاش پیچید و آورد به بغداد
باد حمال سلیمانی شود
بحر با موسی سخندانی شود
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۳۱ - دیدن سام، قلواد و رفتن از عقب او
مبادا گلت زعفرانی شود
به خون نرگست ارغوانی شود
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۷۵ - در بیان آنکه مقصود از اینها که مذکور شد چیست
زان جمال عقل نورانی شود
پادشاه ملک انسانی شود
جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش ۵ - در دعای دولتخواهی حضرت ولایت پناهی عبیداللهی لازالت ایام بقائه مصونة عن التناهی و مأمونة عن اصابة الدواهی
ازان محو در بی نشانی شود
وز این لوح کلک معانی شود
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۶۴ - نور علی شاه اصفهانی
تا هویدا نفس حیوانی شود
جلوه گاه روح انسانی شود
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر دوم » بخش ۳ - در جرح منکرین مشرب عرفان و معنی استقامت در اعمال و ایمان
کز چه این بایست روحانی شود
باز خاکی زاده رضوانی شود
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۴۵- جذبه
پیش خورشید ار خسی فانی شود
بگذرد زآن طبع و نورانی شود
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۸- آیات ۲۲ تا ۲۵
دل ز نور عقل نورانی شود
خارج از ظلمت به آسانی شود
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۷- سوره الاسراء » ۱۱- آیات ۷۶ تا ۷۹
عبد از هستی خود فانی شود
باقی اندر هست ربّانی شود
ادیب الممالک » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۳ - موشح بنام بدرالدوله سلطان بیگم
بوسه شیرین اگر زان لعلم ارزانی شود
دل رها از درد و تن دور از گرانجانی شود
روزی آید کان پری با من نشیند روبرو
از وصالش مشگلم مایل به آسانی شود
لعل شیرینش ببوسم چون شکر تا بامداد
[...]
ادیب الممالک » دیوان اشعار » مسمطات » شمارهٔ ۵ - ترجمه اشعار ایل بیگی مرحوم جانشین تیمور
شورش و غوغا عیان در ملک ایرانی شود
وز گرانی دردها بر خلق ارزانی شود
نیکمردی همچو مردان زایل و فانی شود
آنکه بودت یار جانی دشمن جانی شود
ادیب الممالک » دیوان اشعار » اضافات » شمارهٔ ۱۳ - خبر دادن تیمور از انقلاب روس
ظلم و جور از ملک ایران خارج و فانی شود
تا رواج و رونق دین مسلمانی شود
ادیب الممالک » دیوان اشعار » منظومهها » در تقریظ شاهنامه و مثنویات و قطعات دیگر » شمارهٔ ۲۵ - خبر دادن تیمور از انقلاب روس
ظلم و جور از ملک ایران خارج و فانی شود
تا رواج و رونق دین مسلمانی شود