خواجه عبدالله انصاری » سخنان پیر طریقت » بخش ۱۲
در بر آنرا که چون تو یاری باشد
گر ناله کند سیاه کاری باشد
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۴۶
آن را که ز بخت دستیاری باشد
باید که ز طبع در بهاری باشد
باشد زینسان که گفتم آری باشد
آنجا باشد که اختیاری باشد
جمالالدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۴۹
روزی که بر منت گذاری باشد
آن روز طراز روزگاری باشد
جانم بلب آمدست در حسرت تو
گر رنجه شوی شگرف کاری باشد
میبدی » کشف الاسرار و عدة الابرار » ۲- سورة البقره » بخش ۲۴ - ۶ - النوبة الثالثة
در بر آن را که چون تو یاری باشد
گر ناله کند سیاه کاری باشد
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۷
جائیکه در او چون نگاری باشد
کفر است که آنجای قراری باشد
عقلی که ترا بیند و از سر نرود
سر کوفته به که زشت ماری باشد
ناصر بخارایی » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۳
دیده باید که در او صورت یاری باشد
ور نه بی وَرد رخش هر مژه خاری باشد
ما صبوریم، تو هر جور که میخواهی کُن
عاقبت روزِ شمار است و شماری باشد
زار نالم چو نی از دست فراقت یارا
[...]
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۵۲
هر که را در دو جهان همچو تو یاری باشد
یا به دست دل او چون تو بهاری باشد
کی کند بس ز تماشای گلستان رخت
خاصه کز وصل تواش بوس و کناری باشد
بر سر چشمه ی چشمم بنشین تا گویم
[...]
ابوالحسن فراهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۶
آن را که به ایزد سر و کاری باشد
رنجش از خلق سخت کاری باشد
اول دل پاک دارد آخر دامن
گر بر دل و دامنت غباری باشد
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۵۶
نیستم گل که مرا برگ نثاری باشد
تحفه سوختگان مشت شراری باشد
باغ من دامن دشت است و حصارم سر کوه
من نه آنم که مرا باغ و حصاری باشد
غنچه آبله ام، برگ قناعت دارم
[...]
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۶ - اوحدی مراغه ای
دل نگهدار که بر شاهد دنیا ننهی
کاین نه یاریست که او را غم یاری باشد
تو که امروز چو کژدم همه را نیش زنی
مونس قبر تو شک نیست که ماری باشد
آن چنان زی که چو طوفان اجل موج زند
[...]
صفی علیشاه » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۴۶
ارب چو من ار گناهکاری باشد
غفران ترا در انتظاری باشد
عفوت ز پی گناهکاران گردد
چون یار که در سراغ یاری باشد