گنجور

ابوعلی عثمانی » برگردان رسالهٔ قشیریه » باب ۵۳ تا آخر » بخش ۱۱ - باب پنجاه و پنجم دَر وصیّت مریدان

 

لَیْلی بِوَجْهِکَ مُشْرِقٌ

وَظَلامُهُ فی النّاسِ ساری

فَالنّاسُ فی سَدَف الظَّلا

مِ وَنَحْن فی ضَوْءِ النَّهارِ

ابوعلی عثمانی
 

ابوعلی عثمانی » برگردان رسالهٔ قشیریه » باب ۵۳ تا آخر » بخش ۲۱ - فصل

 

ربّما جِئْتةُ لِاُسْلِفَهُ الْعُذْ

رَلبَعْضِ الذُّنْوبِ قَبْلَ التَّجَنّی

ابوعلی عثمانی
 

عنصرالمعالی » قابوس‌نامه » باب نهم: اندر ترتیب پیری و جوانی

 

اذا تم امر دنا نقصه

توقع زوالا اذا قیل تم

عنصرالمعالی
 

خیام » نوروزنامه » بخش ۱۴ - حکایت

 

نفلق هاما من رجال اعزه

علینا و هم کانوا اعق واظلما

خیام
 

غزالی » کیمیای سعادت » ارکان معاملت مسلمانی » رکن دوم - رکن معاملات » بخش ۶۷ - باب اول

 

طلع البدر علینا من ثنییات الوداع

وجب الشکر علینا ما دعی لله داع

غزالی
 

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » مقدّمهٔ رفاء » بخش ۱ - مقدّمهٔ رفاء

 

و ان تفق الانام و انت منهم

فان المسک بعض دم الغزال

سنایی
 

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » مقدّمهٔ رفاء » بخش ۱ - مقدّمهٔ رفاء

 

و لم ار فی عیوب الناس شیئاً

کنقص القادرین علی التمام

سنایی
 

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » مقدّمهٔ رفاء » بخش ۱ - مقدّمهٔ رفاء

 

او قعنی حبک فی من یزید

فی صفة الذل و نعت العبید

قد حضر البائع و المشتری

عبدک موقوف فماذا تزید

سنایی
 

عبادی مروزی » مناقب الصوفیه » بخش ۳۰ - فصل پنجم: در سماع

 

لاهم الا عیش الآخرة

فاکرم الانصار والمهاجرة

لاهم ‌الا «العیش»عیش ‌الآخرة

فاکرم الانصار والمهاجرة

عبادی مروزی
 

عبادی مروزی » مناقب الصوفیه » بخش ۳۰ - فصل پنجم: در سماع

 

نحن الذی بایعوا محمداً

علی الجهاد مالقینا ابداً

عبادی مروزی
 

عین‌القضات همدانی » تمهیدات » تمهید اصل ثانی - شرطهای سالک در راه خدا

 

بِالقادِسیّةِ فِتْنَةٌ ما اَنْ یَرَوْن العار عارا

لامُسلمین و لامَجوسَ ولایهودَ و لانصاری

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » تمهیدات » تمهید اصل سادس - حقیقت و حالات عشق

 

أُحِبُّ لِحُبِّها تَلَعاتِ نَجْدٍ

ومَا شَغَفی بِها لَوْلَا هَواها

وَماحُبُّ الدِّیارِ شَغَفْنَ قَلْبی

وَلَکِنْ حُبُّ مُنْ سَکَنَ الدّیار

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » تمهیدات » تمهید اصل تاسع - بیان حقیقت ایمان و کفر

 

«کَفَرْتُ بدینِ اللّه وَالْکُفرُ واجِب

لَدَیَّ وَعِنْدَ المُسْلِمینَ قَبیحُ»

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » تمهیدات » تمهید اصل تاسع - بیان حقیقت ایمان و کفر

 

أَأنْتَ أمْ أنا هذا فی إِلَهَیْنِ

حاشایَ حاشایَ مِن إِثْباتِ إثْنین

هُوِیَّةٌ لَکَ فی لائیَّتی أَبَداً

کلٌّ عَلَی الکُلِّ تَلْبیسٌ بوَجْهَیْنِ

فَأینَ ذاتکَ منّی حَیْثُ کُنْتُ أَری

[...]

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » تمهیدات » تمهید اصل عاشر - اصل و حقیقت آسمان و زمین نور محمد ص و ابلیس آمد

 

«فَقَدْتُ وَجُودی فیِ الخَراباتِ مَرَّةً

فَرُوحی خَراباتٌ لِذا وَکَلیسا»

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » لوایح » فصل ۵

 

اَتانی هَواها قَبْلَ اَنْ اَعْرِفَ الْهَوی

فَصادَفَ قَلْبی خالیا فَتَمکَّنا

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » لوایح » فصل ۹

 

اَلوَجْدُ یُطْرِبُ مَنْ فی الوَجْدِ راحَتُهُ

وَالْوَجْدُ عِنْدَ وُجُودُ الحَقّ مَفْقُودٌ

قَدْ کانَ یُطْرِبُنی وَجْدی فَغیبَنَی

عَنْ رُؤیَةِ الْوَجْدِ مافی الوَجْدِ مَوْجُودٌ

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » لوایح » فصل ۴۱

 

وَخِجْلَتی مِنْ وَقَوفی بابَ دارِهِم

وَقَولُ قائِلِهِمْ مَنْ اَنْتَ یارَجُلُ

قُلْتُ الْغَریبُ الذَّی ضَلَّ الطَّریقُ بِه

فَاَرْشِدُونی فَقَدُ ضاقَتْ بِیَ الحِیلُ

قالوا انْصَرِفْ راجِعالَیْسَ الْطَریقُ کَذا

[...]

عین‌القضات همدانی
 

عین‌القضات همدانی » لوایح » فصل ۷۰

 

سکُونٌ ثُمَّ قَبضٌ ثُمَّ بَسطٌ

وَبَحرٌ ثُمّ نَهرٌ ثُمّ یبُسٌ

عین‌القضات همدانی
 
 
۱
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۸۹