مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۰
دل در هوس تو چون ربابست رباب
هر پاره ز سوز تو کبابست کباب
دلدار ز درد ما اگر خاموش است
در خاموشی دو صد جوابست جواب
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۱
ساقی در ده برای دیدار صواب
زان باده که او نه خاک دیده است و نه آب
بیمار بدن نیم که بیمار دلم
شربت چه بود شراب در ده تو شراب
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۲
سبحانالله من و تو ای در خوشاب
پیوسته مخالفیم اندر همه باب
من بخت توام که هیچ خوابم نبرد
تو بخت منی که برنیائی از خواب
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۳
شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب
از گشتن گرد شهر کس ناید خواب
عقل است که چیزها ز موضع جوید
تمییز و ادب مجو تو از مست و خراب
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۷
گرم آمد عاشقانه و چست شتاب
برتافته روح او ز گلزار صواب
بر جملهٔ قاضیان دوانید امروز
در جستن آب زندگی قاضی کاب
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۱
یارب یارب به حق تسبیح رباب
کش در تسبیحِ صد سوالست و جواب
یارب به دل کباب و چشم پرآب
جوشانتر از آنیم که در خمِ شراب
مولانا » مجالس سبعه » المجلس الثانی » مناجات
فلیتک تحلو و الحیاة مریره
ولیتک ترضی و الانام غضاب
ولیت الذی بینی و بینک عامر
وبینی و بین العالمین خراب
اذا صحّ منک الود فالمال هی
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴ - از خداوند ولیّ التوفیق در خواستن توفیق رعایت ادب در همه حالها و بیان کردن وخامت ضررهای بیادبی
بُد ز گستاخی کسوف آفتاب
شد عزازیلی ز جُراَت رَدِّ باب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷ - خلوت طلبیدن آن ولی از پادشاه جهت دریافتن رنج کنیزک
خار در پا شد چنین دشواریاب
خار در دل چون بود؟ وا دِه جواب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
هر دو گون آهو گیا خوردند و آب
زین یکی سرگین شد و زان مشک ناب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
جز که صاحب ذوق کی شناسد بیاب
او شناسد آب خوش از شوره آب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
حرف ظرف آمد درو معنی چو آب
بحر معنی عنده ام الکتاب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱ - حکایت بقال و طوطی و روغن ریختن طوطی در دکان
آن شراب حق ختامش مشک ناب
باده را ختمش بود گند و عذاب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۷ - قصهٔ دیدن خلیفه لیلی را
رو ز سایه آفتابی را بیاب
دامن شه شمس تبریزی بتاب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۳ - طلب کردن امت عیسی علیهالسلام از امرا کی ولی عهد از شما کدامست
چونک گل بگذشت و گلشن شد خراب
بوی گل را از که یابیم از گلاب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۳ - طلب کردن امت عیسی علیهالسلام از امرا کی ولی عهد از شما کدامست
یک گهر بودیم همچون آفتاب
بی گره بودیم و صافی همچو آب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۵ - تعظیم نعت مصطفی صلی الله علیه و سلم کی مذکور بود در انجیل
طایفهٔ نصرانیان بهر ثواب
چون رسیدندی بدان نام و خطاب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳۶ - حکایت پادشاه جهود دیگر کی در هلاک دین عیسی سعی نمود
نیکوان را هست میراث از خوشاب
آن چه میراثست اورثنا الکتاب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۱ - طنز و انکار کردن پادشاه جهود و قبول ناکردن نصیحت خاصان خویش
تشنه را گر ذوق آید از سراب
چون رسد در وی گریزد جوید آب
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۹ - نگریستن عزراییل بر مردی و گریختن آن مرد در سرای سلیمان و تقریر ترجیح توکل بر جهد و قلت فایدهٔ جهد
باد را فرمود تا او را شتاب
برد سوی قعر هندستان بر آب