اگر مطرب آهنگ دیگر نمی زد
چو نی بر دل و جانم آذر نمی زد
به نی گر، نمی بود دمساز لعلش
دو صد طعنه بر تنگ شکر نمی زد
لبش همچو قند مکرّر نبودی
گرش بر لب نی مکرّر نمی زد
نمی کرد اینگونه مست و خرابم
اگر دمبدم دم به مزمر نمی زد
گر، از شور شیرینی نی نبودی
مرا این چنین شور بر سر نمی زد
دل زار چون زر، نمی گشت خالص
گر، آذر، به قلب مکدّر نمی زد
گر، از من نمی آمدی بوی عشقی
دل چون سپندم به مجمر نمی زد
بلی فیض عشق ار نبودی کلامم
به هر قلب چون سکّه بر زر نمی زد
برآن عاشقم من که گر او نبودی
خدا نقش این چار دفتر نمی زد
علی آنکه گر قدرت او نبودی
کس این خیمه بر چرخ اخضر نمی زد
خدا را خدایی نمی گشت ظاهر
گر او نعره ز الله اکبر نمی زد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با بیان احساسات عشق و وابستگی عمیق خود، به تأثیر موسیقی و عشق بر روح و جانش اشاره میکند. او میگوید اگر نوازنده آهنگی نمینواخت، یا اگر نی نمینواخت، هیچ یک از این احساسات و حالات مستی و دردی که او تجربه میکند، به وجود نمیآمد. او به زیبایی لب محبوبش و تأثیر آن بر احساساتش اشاره میکند و بیان میکند که عشق و شور ناشی از آن باعث تحول دلش شده است. در نهایت، شاعر تأکید میکند که وجود خدا و عشق در زندگیاش غیرقابل انکار است و همه چیز در زندگیاش از نعمت عشق نشأت میگیرد. بدون این عشق و الهام، زندگی معنای خود را از دست میدهد.
هوش مصنوعی: اگر نوازنده آهنگ جدیدی نواخت، مانند نی که در دل و جانم شعله ای ایجاد می کند، من هم دچار آتش عشق و احساس نمی شدم.
هوش مصنوعی: اگر نی موسیقی نمیساخت و با لعلش همصدا نمیشد، به این شکر شیرین هم نمیخورد و نمیتوانست بر آن طعنه بزند.
هوش مصنوعی: لب او مانند قند شیرین و مطبوع نیست، اگر او بر لب نینمیزد، هیچکس طعمش را نمیچشید.
هوش مصنوعی: اگر هر لحظه صدای دلنشینی نمیآمد، اینقدر سرمست و خراب نمیشدم.
هوش مصنوعی: اگر آن شور و شیرینی وجود نداشت، این اندازه شور و هیجان بر من مسلط نمیشد.
هوش مصنوعی: دل زار و مملو از غم مانند طلاست، اما اگر آتش (یعنی عشق یا درد) به قلب پنهان و تیرهاش نفوذ نکند، نمیتواند خالص و ناب باشد.
هوش مصنوعی: اگر بوی عشق از من نمیآمد، دل من مانند سپند به آتش نمیسوخت.
هوش مصنوعی: بله، اگر عشق نبود، سخن من به دلها تأثیری نمیگذاشت و مانند سکهای بر روی طلا نمیدرخشید.
هوش مصنوعی: من عاشق کسی هستم که اگر او وجود نداشت، خداوند هم این چهار دفتر را نمینوشت.
هوش مصنوعی: علی کسی است که اگر قدرت و توانایی او نبود، هیچکس نمیتوانست این مهمانی بزرگ را در آسمان برپا کند.
هوش مصنوعی: اگر خداوند نمیفرموده و خود را ظاهر نمیساخته، هیچ چیزی جز صدای عظیم او، که با «الله اکبر» همراه است، باقی نمیماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.