چون در آید حیدر کرّار، اندر کار زار
آن زمان معلوم گردد قدرت پروردگار
دشمنش از خوف رو آرد، به اصلاب از رحم
بر سبیل قهقرا، سوی عدم سازد فرار
بلکه آنسوتر گریزد از عدم صد ساله ره
زانکه می داند عدم را اوست صاحب اختیار
هادی بُختی بختش گر بخواهد از عدم
می کشاند صد چو این عالم قطار اندر قطار
ای که مهرت دوستان را، معنی نعم المأب
ای که قهرت دشمنان را، آیت بئس القرار
جان فدای لعل جان بخشت که گفتی حاضرم
بر سر هر مؤمن و کافر، به وقت احتضار
شوق دیدار تو شیرین ساخت تلخی های مرگ
ز انتظار مرگ ما مُردیم اینک زنده زار
در حیات و در ممات و برزخ و حشر و صراط
هرکجا باشد، به دیدار توایم امّیدوار
تا همی دانند آذر ماه را، بعد از ابان
تا همی گویند آید از پس نیسان ایار
باغ عمر دشمنانت را نباشد جز خزان
راغ عیش دوستانت را نباشد جز بهار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش حیدر کرار میپردازد و قدرت الهی را در کارزارها و زمانهای سخت به تصویر میکشد. شاعر تأکید میکند که دشمنان از ترس به رحم مادر بازمیگردند و از وجود خداوند که در همهجا صاحب اختیار است، فرار میکنند. همچنین، لحظهی مرگ و انتظار دیدار خداوند را توصیف میکند که حتی تلخی مرگ را به شیرینی مبدل میسازد. در نهایت، شاعر به دوگانگی زندگی و مرگ اشاره دارد و بر نعمت دوستان و عذاب دشمنان تأکید میکند و امید به دیدار الهی را در تمام مراحل زندگی، مرگ و پس از آن حفظ میکند.
هوش مصنوعی: وقتی حیدر کرّار وارد میدان نبرد میشود، در آن لحظه قدرت خداوند به وضوح نمایان میشود.
هوش مصنوعی: دشمن او از ترس، به جای اینکه به جلو بیاید، به عقب فرار میکند و به حالت عدم میرسد.
هوش مصنوعی: او به سوی آن سوی دیگر فرار میکند؛ چرا که از عدمی که صد سال به طول انجامیده، گریزان است، زیرا خوب میداند که عدم، کسی است که بر آن اختیار دارد.
هوش مصنوعی: راهنمای بخت، اگر بخواهد، میتواند از هیچ چیز، صدها جهان مانند این را یکی پس از دیگری بیاورد.
هوش مصنوعی: ای کسی که محبت تو برای دوستانت، نشانهای از بهترین سرنوشت و منزلگاه خوب است و خشم تو بر دشمنان، نشانگر بدترین سرنوشت و جایگاه ناپسند است.
هوش مصنوعی: جانی فدای زیبایی و لطفی که تو به من هدیه کردی، چون گفتی که در لحظههای آخر زندگی، برای هر مؤمن و کافری حاضر هستی.
هوش مصنوعی: عشق و желание دیدار تو، تلخیهای مرگ را برای ما شیرین کرد. از شدت انتظار برای مرگ، ما به نوعی مرده بودیم، اما اکنون بهطور زنده و با احساسات زندهام.
هوش مصنوعی: در زندگی و مرگ و عالم برزخ و روز قیامت و در مسیر صراط، هر جا که باشیم، امیدواریم که تو را ملاقات کنیم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مردم آذرماه را میشناسند، گفته میشود که بعد از آبان، ایار (ماه بعدی) به دنبال نیسان (ماه قبل) میآید.
هوش مصنوعی: زندگی دشمنانت همیشه با ناامیدی و سردی همراه است، در حالی که زندگی دوستانت پر از شادی و خوشی خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.