از غم جدا مشو که غنا میدهد به دل
اما چه غم غمی که خدا میدهد به دل
گریان فرشتهایست که در سینههای تنگ
از اشک چشم نشو و نما میدهد به دل
این صبر تلخ و نغمهٔ شیرین طبیب ماست
با اشک شور خود که شفا میدهد به دل
چون شیر مادران که بُوَد مستحیل خون
غم هم به استحاله غذا میدهد به دل
بس خندهها که ظلم تن و ظلمت دل است
ای زنده باد غم که ضیا میدهد به دل
تا عهد دوست خواست فراموش دل شدن
غم میرسد به وقت و وفا میدهد به دل
دل پیشواز نالهٔ رود ارغنون نواز
نازم غمی که ساز و نوا میدهد به دل
این غم غبار یار و خود از ابر این غبار
سر میکشد چو ماه و صلا میدهد به دل
سلطان دل صلای «بَلا للوَلا» زده است
تا دل ولیّ اوست بلا میدهد به دل
فتح از مجاهدیست که دل در جهاد نفس
تا شد اسیر، جان به فدا میدهد به دل
صحرا و سنگلاخ ضلال است، هوشدار
این غم نشان راه هدا میدهد به دل
غم خضر ما و چشمهاش این چشم اشکبار
وین چشمه قطره قطره بقا میدهد به دل
ای اشک شوق آینهام پاک کن ولی
زنگ غمم مبر که صفا میدهد به دل
غم صیقل خداست خدایا ز ما مگیر
این جوهر جلی که جلا میدهد به دل
قانع به استخوانم و از سایه تاجبخش
با همتی که بال هما میدهد به دل
تسلیم با قضا و قدر باش شهریار
وز غم جزع مکن که جزا میدهد به دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ارزش و زیبایی غم پرداخت میکند و تأکید میکند که غم نه تنها جدا شدنی نیست، بلکه میتواند موجب غنا و پر شدن دل گردد. او به تصویرگری از اشک و درد بهعنوان نشانههایی از حس عمق و زندگی میپردازد و میگوید که صبر و غم در عین تلخی، شفا و نغمهای برای روح هستند. غم در این شعر بهعنوان یک تجربهی انسانی معرفی میشود که به شناخت بهتر خود، وفاداری و راهنمایی به سمت حقیقت منجر میشود. شاعر خواهان حفظ این حس غم است، زیرا آن را جلا دهنده و عامل بقا میتواند دانست و در نهایت تسلیم ورزیدن در برابر قضا و قدر را توصیه میکند.
هوش مصنوعی: از غم جدا نشو، زیرا این غم است که به دل ثروت و غنای عاطفی میبخشد، اما این غم، غمی است که خود خدا به دل میدهد.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که دلی که در فشردگی و تنگی قرار دارد، با اشکهای فرشتهای که میگرید، از دل شکسته جان میگیرد و پرورش مییابد.
هوش مصنوعی: صبر تلخ و آواز شیرین، درمان ماست و با اشکهای شور خود، دل را شفا میبخشد.
هوش مصنوعی: غم، مانند شیر مادر، که خون را در خود میپذیرد و به غذایی مغذی تبدیل میکند، میتواند به تحول و تغذیهٔ دل کمک کند.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که بسیاری از خندهها ظاهریاند و در واقع ناشی از درد و ظلمی هستند که بر وجود انسان میآید. شاعر به حضور غم و تأثیر آن بر دل اهمیت میدهد و میگوید غم، در واقع نور و روشنیای به دل میبخشد، حتی اگر به ظاهر منفی به نظر برسد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که دوست خواسته است که فراموشی دل را بپذیریم، غم به ما میرسد و وفا را در دل ما ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: دل با دلنشینی و استقبال از نالهٔ رود ارغنون (ساز سنتی)، خوشحال است از غمی که خود باعث شادی و نواها میشود.
هوش مصنوعی: این غم، مانند غبار ناشی از یاد معشوق به نظر میآید و خود را از درون ابر این غبار بیرون میکشد، درست مثل ماه که از پشت ابرها نمایان میشود و آوازش دل را مینوازد.
[بنا بر حدیثی از امام باقر] سلطان دل و جان یعنی خدای متعال، بانگ و ندای «بلا برای دوستدارترینها» را سر داده تا با مصیبت ها و بلایا عاشقان واقعی و شوریدهی خود را بیابد و این بلا ها تا زمانی که دل افراد دوست دار خدا است ادامه دار اند.
هوش مصنوعی: کسی که در مبارزه با نفس و هوای نفس موفق شده و دلش را تسلیم کرده، به خاطر این جهاد جانش را نیز فدای دل میکند.
هوش مصنوعی: صحرا و سنگلاخ (زمین ناهموار) نشانهٔ گمراهی و ضلالت است، بنابراین مواظب باش؛ این غم، نشانهای از مسیر درست و هدایت است که به دل میدهد.
هوش مصنوعی: غم خضر (شخصیتی که به جستجوی حقیقت و راهنمایی معروف است) ما و چشمهاش، یعنی همین اشکهایی که از چشمانم سرازیر میشود، به تدریج به دل امید و دوام میبخشد.
هوش مصنوعی: ای اشکهای شوق، آینهٔ وجودم را پاک کن، اما زنگ و کدری غم را از بین نبر، زیرا این غم به دل من صفا و روشنایی میبخشد.
هوش مصنوعی: غم، نوعی تصفیهکننده و پالایندهای است که از طرف خداوند به ما داده شده و خواهش میکنم آن را از ما نگیری، چرا که این احساس غم به دل ما روشنایی و صفا میبخشد.
هوش مصنوعی: من به آنچه دارم، یعنی استخوان خود، راضیام و از سایه کسی که مایهی برکت و نعمت است، بهرهام. همچنین، با تلاشی که مانند بال پرنده به من انگیزه میدهد، احساس شایستگی و توانمندی میکنم.
هوش مصنوعی: شهریار میگوید که سرافرازی و تسلیم به سرنوشت و قضا و قدر را پذیرا باش و از غم نترس، زیرا که دل پاداش با استقامت و صبر را خواهد دید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.