بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشد
ما در این گوشه زندان و بهار آمده باشد
چه گلی گر نخروشد به شبش بلبل شیدا
چه بهاری که گلش همدم خار آمده باشد
نکند بی خبر از ما به در خانه پیشین
به سراغ غزل و زمزمه یار آمده باشد
از دل آن زنگ کدورت زده باشد به کناری
باز با این دل آزرده کنار آمده باشد
اینش آغوش وطن گر که در آن گردش خاطر
نوبت خاطرهٔ یار و دیار آمده باشد
یار کو رفته به قهر از سر ما هم ز سر مهر
شرط یاری که به پرسیدن یار آمده باشد
در دماغ دل از آن غالیهٔ زلف هنوزم
گوییا قافلهٔ مشک تتار آمده باشد
زلف شیرین که کمندیست شکارافکن و شاهین
شرطش این است که خسرو به شکار آمده باشد
لاله خواهم شدنش در چمن و باغ که روزی
به تماشای من آن لالهعذار آمده باشد
چه به نوشینی آن شربت مرگم که نگارین
با گل و شمع حزینم به مزار آمده باشد
جان به زندانِ تنِ سوخته میخواستی ای دل
جز پی داغ تو دیدن به چه کار آمده باشد
شهریار این سر و سودای تو دانی به چه ماند
روز روشن که به خواب شب تار آمده باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل «بهار زندانی» به غم و دلتنگی ناشی از دوری معشوق میپردازد. او بهاری را تصور میکند که در غیاب یار معنی ندارد و گلها و لالهها بدون وجود عشق بیارزش میشوند. در این فضای غمانگیز، یادآوری خاطرات و حضور معشوق اهمیت زیادی دارد، اما در عین حال، دل شاعر از درد جدایی آکنده است. تصویرهایی مانند زلف معشوق و حال و هوای عشق در دل او زنده است و آرزو میکند که دوباره روزی یار را ببیند. شاعر در نهایت، غم خود را به شکل زندانی از تن و دل بیان میکند، و میگوید که زندگی بدون حضور عشق چگونه بیمعناست.
هوش مصنوعی: بدون تو، ای دل، لاله نمیتواند به رُسُد و جوانه بزند. ما در این گوشه زندان هستیم، در حالی که بهار در حال آمدن است.
هوش مصنوعی: اگر بلبل عاشق نتواند در شب بخواند، چه فایدهای دارد؟ و چه اهمیتی دارد بهاری که در آن گل، همراه خارها باشد و زیبا و شاداب نباشد؟
هوش مصنوعی: شاید او (یار) بیخبر از ما به خانهٔ قبلیاش رفته و به یاد غزل و نغمهٔ ما آمده باشد.
هوش مصنوعی: اگر دل زنگار گرفته و غمگین از بین رفته باشد، شاید بتواند با این دل ناراحت دوباره کنار بیاید و به آرامش برسد.
هوش مصنوعی: وطن که به آغوش من میآید، باید جایی باشد که یاد یار و دیار (زادگاه) هم در آن باشد و این دو خاطره را با هم به یاد بیاورم.
هوش مصنوعی: یار که به خاطر قهر و کینهاش از ما رفته، باید از ما بپرسد که آیا شرط دوستی و یاری هنوز پابرجاست یا نه.
هوش مصنوعی: در ذهن و دل من هنوز بوی خوش زلف تو مانند بوی مشک ترکها میپیچد، گویی قافلهای از عطر خوش مشک به سوی من آمده است.
هوش مصنوعی: زلف شیرین و نرم مثل کمند (رشته نرم) است که برای شکار کردن استفاده میشود و باید شرط این باشد که خسرو، پادشاه محبوب، آمادهی شکار باشد تا بتواند از زیبایی آن بهرهبرداری کند.
هوش مصنوعی: میخواهم در میان باغ و چمن به لالهای تبدیل شوم، تا روزی محبوب زیبا رویی که چهرهاش همچون لاله است، برای تماشای من بیاید.
هوش مصنوعی: نمیدانم آن شربت مرگ چقدر برای من خوب است، زمانی که معشوقم با گل و شمع غمگین به سر مزارم آمده است.
هوش مصنوعی: ای دل، تو که میخواستی جان را در این تن آتشزده گرفتار کنی، پس دیدن جز اندوه تو چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: شاعر از دل میپرسد که این عشق و شوق تو به چه چیز میماند، آیا مانند روز روشنی است که در خواب شب تار دیده شود و در واقعیت وجود نداشته باشد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.