جان بده ناکام و کام آرزو حاصل مکن
اینقدرها کار آسان را به خود مشکل مکن
جوهر دل تیره از آلایش مستی مساز
خاک این ویرانه با آب بقا هم گل مکن
موج بحر اضطرابی نام آسایش مبر
آبرویت می رود اندیشه باطل مکن
آشنا گر نیستی ساقی مکن بیگانگی
باده گر حیف است خون هم بعد از این در دل مکن
بیش از این از خاطر یاران مبر یاد اسیر
دوستی سحر حلال است ای فلک باطل مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان چالش‌های زندگی و دل‌مشغولی‌های انسانی پرداخته است. شاعر از فرد می‌خواهد که آرزوهای غیرواقعی را دنبال نکند و کارها را بیش از حد پیچیده نسازد. همچنین تأکید می‌کند که دل خود را با نگرانی‌ها آلوده نکند و از افکار بی‌فایده دوری کند. او به اهمیت دوستی و یادآوری یاران اشاره می‌کند و به فرد توصیه می‌کند که از ارتباطات واقعی خود غافل نشود. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که زندگی باید با امید و خوشبختی پیش رود.
هوش مصنوعی: به خاطر آرزوهایت خودت را به زحمت نینداز و جان نکن. نباید کارهای ساده را برای خودت سخت کنی.
هوش مصنوعی: دل خود را با آلودگی‌های ناشی از مستی فاسد نکن و خاک این ویرانه را با آب زنده‌گی به گل تبدیل نکن.
هوش مصنوعی: همه چیز در دریا در حال تلاطم و تغییر است، حتی آسایش تو هم در خطر است. نباید به افکار بیهوده و غلط در مورد خودت مشغول شوی.
هوش مصنوعی: اگر با من آشنا نیستی، ای ساقی، پس لطفاً از من دوری کن. نوشیدن شراب در این شرایط بی‌فایده است، پس دیگر قلبم را با اندوه پر نکن.
هوش مصنوعی: از یاد دوستان دور نشو، زیرا یاد کردن از دوستی در سحرگاه حلال و پسندیده است. ای آسمان، این احساس را تباه نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.