دلی نسیم به عید بهار می بندد
که پای خود به حنای غبار می بندد
جنون که هیچ ندارد به عقل ویرانی
در خرابه ندانم چکار می بندد
یکی است دوزخ کین و حصار صافدلی
چه می گشاید از اینها چکار می بندد
علاج کین سپهر است ترک طول امل
زبان خصم به افسون مار می بندد
اسیر در سر کوی تو می گشاید دل
دری به روی غم روزگار می بندد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساسات و اندیشه‌هایی درباره بهار، عشق و رنج می‌پردازد. او به استقبال بهار می‌رود و نشان می‌دهد که دلش به زیبایی‌های آن گره خورده است. همچنین، از عدم عقلانیت و جنون در مواجهه با مشکلات و ویرانی‌ها صحبت می‌کند. در ادامه، اشاره می‌کند که دوزخی از کینه و دل‌سردی وجود دارد که باید از آن رهایی یافت. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره دارد که عشق می‌تواند راهگشا باشد و دل انسان در کوی معشوق به آرامش می‌رسد و در برابر غم‌های روزگار سدی ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: دل در بهار با نسیم خوشی و شادابی می‌آمیزد، همان‌طور که پای انسان به زیبایی و رنگ حنا آغشته می‌شود.
هوش مصنوعی: جنون هیچ ارتباطی با عقل ندارد و نمی‌دانم در خرابه‌ای که خراب شده، چه کار می‌تواند انجام دهد.
هوش مصنوعی: دوزخ یکی است و آنچه که در دل صاف و بی‌آلایش وجود دارد، نه تنها نمی‌تواند از آن رهایی یابد، بلکه خود را درگیر این امور می‌سازد.
هوش مصنوعی: درمان کینه و دشمنی زمان، ترک آرزوها و امیدهای بلند است. گفتار دشمن به مانند افسون، می‌تواند فرد را به تله بیندازد.
هوش مصنوعی: در کنار کوی تو، دلِ آزرده‌ام به روی غم و اندوهِ روزگار بسته می‌شود و آرامش می‌یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جهان جوان شد و عقد بهار می‌بندد
بهار پای جهان در نگار می‌بندد
ز صنع نشو و نما آب و خاک الوان شد
جماد و نامیه خود را به کار می‌بندد
نکاح باغ و بهارست و دایه بستان
[...]
ز شکوه گر لبم آن گلعذار می‌بندد
که ره به گریهٔ بی‌اختیار می‌بندد؟
اگر تو در نگشایی به روی من از ناز
به آه من که در این حصار می‌بندد؟
درین ریاض دل جمع غنچه‌ای دارد
[...]
دلی به خاک ره انتظار می بندد
ز گرد خویش چمن را نگار می بندد
کلید باغ دل میکشان نسیم گل است
طلسم توبه به نام بهار می بندد
که طرف از این فلک فتنه بار می بندد
که یک گره چو گشاید هزار می بندد
هوا به روی گل و لاله رنگ می ریزد
بهار پای چمن را نگار می بندد
چمن شکوفهٔ دستار بر سر هر شاخ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.